Izvor: Glas javnosti, 02.Sep.2011, 07:42 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Jovan Ćirilov: "Region u fokusu" nova ideja Bitefa
BEOGRAD - Program "Region u fokusu" na predstojećem 45. Bitefu je nova ideja koja nije ni u kom slučaju nastala iz ekonomskih razloga, već iz želje da prezentiramo stvarno šta se ovde dešava u oblasti teatra, izjavio umetnički direktor i selektor Bitefa Jovan Ćirilov.
Na festivalu novih pozorišnih tendencija od 13. do 24. septembra u glavnom programu biće izvedeno ukupno 15 predstava, od kojih šest iz Belgije, Francuske, Nemačke, Švajcarske i Rumunije, kao i devet iz Srbije, >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << Hrvatske i Slovenije svrstanih u "Region u fokusu".
"Mislim da se tu dešavaju neke sjajne stvari", rekao je Ćirilov posebno pominjući mladog hrvatskog autora Olivera Frljića "koji je odličan i može da bude u jednoj svetskoj konkurenciji", kao i beogradsku predstavu "Elijahova stolica" takođe mladog reditelja Borisa Liješevića.
Ćirilov je naglasio da je "Region u fokusu" orginalan koncept u odnosu na internacionalne festivale u svetu, na kojima se pravi čisto nacionalni šou kejs - izlog domaćih predstava za stručne strane goste, što je nekoliko godina bila i praksa Bitefa.
Kao jak argument da je to dobro smišljen koncept naveo je da se odavno nije prijavilo toliko direktora festivala i selektora da dođu u Beograd baš na taj deo Bitefa.
Svi oni znaju Jana Fabra, čija predstava "Prometej" otvara Bitef, kao i druge slavne strane autore, "ali dolaze da vide upravo taj koncentrat, koji je naravno jači zato što je iz regiona, nego da je, recimo, samo srpski", objasnio je Ćirilov.
On je najavio da će se iduće godine, ako ovo uspe, obratiti pažnja pored našeg teatra i na Bosnu i Hercegovinu, Makedoniju, Crnu Goru...
Ćirilov je rekao da je svih 15 predstava u ravnopravnoj konkurenciji za nagarde Bitefa. "To je moja ideja, da sve to bude u konkurenciji. Pa nek' ide na vruću konkurenciju u kontekstu najvećih imena i predstava sveta", izjavio je on.
Među njima su nova ostvarenja Franka Kastorfa, Hajnera Gebelsa, Andreja Šerbana, Jožefa Nađa, Alena Platela.
"Svi mi koji radimo Bitef - Upravni odbor, selektorka Anja Suša, direktorka Jelena Kajgo, sporazumeli smo se da, što se tiče inostranog programa, idemo na kvalitet, visok, najviši", rekao je Ćirlov.
On je dodao da cilj nije bio kvantitet, "mada su mogle doći još dve-tri predstave, više ne bismo ni mogli da konzumiramo".
"Nikada nisam lamentirao, svih ovih 45 godina, nad tim da nemamo dovoljno para. Uostalom, nema ni tog novca koji, čak da pretpostavimo da su sredstva neograničena, ne bi mogli da potrošimo. Prilagođavam se situaciji, da to bude što bolje", izjavio je Ćirilov.
"Dobili smo jako mnogo u ovim uslovima. Zadovoljni smo, političari i kulturnjaci u politici znaju šta je Bitef. Pomažu, daju koliko god mogu", rekao je on.
Na pitanje za koju predstavu mu je posebno drago što će je pokazati beogradskoj publici odgovorio je da jako voli predstavu kojom se otvara Bitef.
Na velikoj sceni Sava centra 13. septembra biće izvedena predstava iz Antverpena (Belgija) "Prometej Pejzaž II" po konceptu, u režiji i scenografiji Jana Fabra.
Ćirilov je rekao da je tu istovremeno "sačuvan Eshilov original i data vrlo moderna priča na jedan savremeni način o čoveku koji je ukrao bogovima vatru, kao što ljudski rod i jeste ukrao mnoge stvari od prirode".
Podnaslov 45. Bitefa je "... na usijanom limenom krovu", što nagoveštava vruće teme.
Na pitanje koje su to teme za pozorište u 21. veku, Ćirilov je odgovorio da su to "u svakom slučaju društvena pitanja, koja su šira od političkih, koja nažalost nadiru i ugrožavaju ili život ili pozorište ili društvo".
"I u ovom slučaju vruće teme su klasične vruće teme, samo što one imaju različiti oblik u različitim dekadama", dodao je on.
