Izvor: Blic, 05.Mar.2009, 07:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Istorija sa ukusom Bosne
Rada Đuričin
U subotu (21) na sceni „Zvezdara teatra” biće premijera predstave „Konzulska vremena”, rađena po motivima romana „Travnička hronika”, u režiji Ljubiše Ristića, rečeno je na jučerašnjoj konferenciji za novinare u ovom pozorištu.
Duško Kovačević, čelnik „Zvezdara teatra”, obraćajući se novinarima, između ostalog, rekao je da je ova predstava vrstan pokušaj da se jedan od najznačajnijih >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << romana naše literature izvede u likovnom i poetskom smislu jer Andrića je nemoguće prepričati; „ona je istorija kroz miris i ukus Bosne”.
Uz naziv predstave „Konzulska vremena” ide svojevrsan podnaslov „komentari u dva dela”, a proslavljeni reditelj Ljubiša Ristić, koji potpisuje i adaptaciju, kaže da u predstavi nema klasičnih dramskih sukoba, dijaloga: „Poput 'Mise u A molu’ od pre 20 godina, radio sam je kao komentar, kao moje osećanje sveta. Andrić i danas zvuči kao najmoderniji mislilac koji se uključuje u raspravu o ulozi prošlosti u sadašnjosti i budućnosti. On nam je 'Travničkom hronikom’ rekao koliko je važno umeti pričati priču i da ćemo nestati ukoliko ne obnovimo sposobnost pričanja priče.
Kako se moglo čuti i glumci su učestvovali u uobličavanju teksta. Naime, svako od njih je dobio po pedesetak strana romana i zadatak da ih svede na 10 rečenica, s tim da obuhvati sva imena, toponime, pojmove.
Uloge tumače Rada Đuričin, Danica Ristovski, Ana Kostovska, Slobodan Beštić, Filip Gajić, Biljana Mišić, Petar Hercegov, Sanja Stevanović i drugi. Scenograf je Nenad Brkić, kostimograf Ljiljana Petrović, kompozitor Gabor Lenđel, a reprize su 9, 15, 24. i 29. marta.
