Izvor: Politika, 12.Okt.2007, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
I bogovi su bili ljubomorni
"Ponovite to još jednom. Neka muzika bude jača, jer je Peđa (Ejdus) glasan..." reči su i sugestije koje je rediteljka Vida Ognjenović upućivala svojim saradnicima na jučerašnjoj probi antičke drame "Car Edip".
A da se glas Predraga Ejdusa, koji tumači lik Tiresija, slepog tebanskog proroka, odlično čuje uverili smo se i sami jer su reči koje izgovara iz dubine scene, sa snimljene trake, odzvanjale zgradom nacionalnog teatra. U pitanju je Tiresijeva poruka upućena Edipu, kao >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << i onih koji organizuju prevrat iz pozadine: "Ali će te taj tvoj uspeh uništiti".
Sofoklova tragedija "Car Edip" u čitanju Vide Ognjenović, čija će premijera u novom prevodu Gage Rosić biće izvedena u subotu, 20. oktobra na Velikoj sceni Narodnog pozorišta u Beogradu, predstaviće Edipa kao žrtvu sopstvene volje za održanjem vlasti, ali i zavere koja se oko njega plete. Car Edip u ovoj, četvrtoj postavci koja će biti izvedena na sceni nacionalnog teatra, biće prikazan kao savremeni vladar bez direktnih političkih aluzija. Dramaturg je Molina Udovički-Fotez, scenograf Geroslav Zarić, a kostimograf Bojana Nikitović.
U probnoj sali na petom spratu zatičemo gotovo kompletnu glumačku ekipu. Na sceni su Igor Đorđević koji tumači Edipa, tebanskog cara, i Aleksandra Nikolić u liku Jokaste. Đorđević je vrlo aktivan na sceni. Sedi, ustaje, trči, razmiče stolice... Sa pažnjom sluša uputstva svoje profesorke Vide Ognjenović, ali i glas suflerke Gordane Perovski koja mu iza zavese šapuće tekst.
Edipov ritam, kaže nam Đorđević, drugačiji je i brži od ljudi koji žele da ga skinu sa prestola, ali mu ta brzina dolazi glave. Tako se reči Edipovog savetnika u tumačenju Nebojše Kundačine: "Žurba nije pravednoj odluci od koristi" na kraju pokazuju kao istina.
Lik Edipa Igor Đorđević nije mistifikovao. Priča nam da mu, dok šeta ulicom posle proba, u ušima odzvanja rečenica iz drame: "Sreća je moja prava majka".
"Kriv je Kreont i njegov zaverenički plan" čuju se reči sa scene Aleksandre Nikolić. Otkriva nam da se, tumačeći lik Jokaste, neprestano pita na sceni, ali i van nje: "Šta se ovde dešava". Dopala joj se ideja o zaveri koja je novost u odnosu na klasičnu postavku. Samim tim, u okviru priče pomeraju se odnosi i događaji i, naravno, lik Jokaste.
– Više nije u pitanju incest, već je reč o Jokastinoj intuiciji. S obzirom da je bila kraljica i pre Edipa, ima posebne predosećaje da će se desiti nešto loše i da treba zaštititi Edipa. To su elementi na kojima sam gradila svoju Jokastu – objašnjava nam Aleksandra Nikolić.
Miloš Đorđević igra Edipovog šefa kabineta, jednog od najbližih saradnika koji mu i najviše rade o glavi. Priznaje da mu prija to "slatko zlo na sceni, jer smo okruženi takvim stvarima u stvarnosti". Suflerka Gordana Perovski zna tekst napamet. Monolog: "Samovolja rađa tiranina. Kad se previše razmahne uznosi se u visine, iz njih se survava u ponor, nema snage da se uzdigne..." posebno joj se dopao.
"Dok čekamo direktno uključenje razgovaraćemo malo o fenomenu sreće", izgovara lepa Jelena Helc koja tumači tv-novinarku. Nenad Stojmenović igra Kreonta, Jokastinog brata.
Predrag Ejdus sedi u bifeu na četvrtom spratu. Čita novine. "Car Edip je", kaže, "žrtva političkog prevrata što je na neki način revolucionarno".
– Gledao sam više verzija ove drame i ne mogu da se setim da je bilo koja postavka bila tako hrabra i revolucionarna. Svaka replika je duboki sažetak, komad je zgusnut, misli su briljantne...
U podeli su i: Boris Pingović, Darko Tomović, Branko Jerinić i drugi.
Raspoložena rediteljka Ognjenović napominje:
– Naš Edip događa se ovih dana, u našem vremenu. Napravila sam izvesnu adaptaciju, izvesni pomak u odnosu na tekst a, u suštini, priču nisam menjala. Ako su bogovi bili ljubomorni na Edipovu mudrost i pamet, i sposobnost kojom je pobedio Sfingu, onda su to svakako mogli i ljudi. Prenela sam zavist bogova na humani nivo i napravila zaveru, političku zaveru za skidanje Edipa sa vlasti. Njegovim zavidljivcima nije bilo dovoljno da ga skinu sa vlasti. Napravili su to prljavo proročanstvo da je on ubio svog oca, da spava sa majkom i da sa njom ima incest, da se taj incest ljudima gadi i da se njegovo ime vezuje za to.
Božo Koprivica, stručni saradnik, pažljivo prati tok drame. Ustaje, hoda iza scene, uz posebnog ugla posmatra dijalog Jokaste i Edipa.
– Ovo je rizično i hrabro čitanje Sofokla. Ono je u nekom političkom ključu, ali je i više od politike. Možda će publika hteti da prepoznaje ko je ko... Ali će moći i da uživa i u nekim humornim efektima, što je paradoksalno za Sofokla – kaže Koprivica. Kompozitor Zoran Erić je imao početnu ideju kako da reši muziku, ali se ta ideja rasprsnula kada je došao na prvu probu.
– I moj deo posla je u skladu sa ovim dinamičnim čitanjem "Cara Edipa". Muzika je sastavljena od ljudskih glasova, ima krikova, šapata i svega onoga što bi trebalo da se dešava u glavama svih onih koji učestvuju u izvođenju "Cara Edipa". Ali, i u našim glavama, kada budemo sve to gledali – zaključuje Erić.
[objavljeno: ]
