Izvor: Politika, 02.Apr.2014, 23:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Gužva za časove srpskog jezika i plesa
O predstavljanju Srbije u Poljskoj na manifestaciji „Boje zemlje” za „Politiku” pišu studenti srbistike Univerziteta u Šleziji
Centar za kulturu „Bogućice” (u Katovicama) poslednjih godina organizuje ciklus „Boje zemlje”. Nekoliko dana predstavljaju se različite zemlje sa svojom kulturom, istorijom i običajima. Ove godine „Boje” se organizuju deveti put, i nakon zemalja kao što su Francuska, Irska, Nemačka ili Turska, na red je došla i Srbija. Organizatori >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << su toliko bili zadovoljni organizacijom i posetom da planiraju da pozovu Srbiju za gosta i naredne godine, što će biti izuzetak u višegodišnjoj praksi.
Pokrovitelj manifestacije bio je konzulat Republike Srbije, sa počasnim konzulom Rankom Tomovićem na čelu, a pored ove institucije pokrovitelji su bili rektor Univerziteta u Šleziji i gradonačelnik Katovica Pjotr Ušok. U organizaciju je takođe bila uključena i Katedra za slovenske filologije šleskog univerziteta, gde postoji i odsek za srpski jezik.
Događaj je otvoren filmskim maratonom. Prikazani su „Crna mačka, beli mačor” Emira Kusturice (jedan od najpoznatijih svetskih režisera u Poljskoj) i „Krugovi”Srdana Golubovića. Za ovaj deo večeri „zadužena” je bila fondacija „Sinemanija”, koja se bavi distribucijom srpskih filmova u Poljskoj.
Drugog dana održani su kursevi: čas srpskog jezika sa Srđanom Papićem, lektorom srpskog jezika na Univerzitetu u Šleziji i čas srpskog plesa sa muzičarem Darko Bugarićem.
Mesta za kurseve su dve nedelje ranije već bila popunjena.
Učesnici časa srpskog jezika bili su i deca i odrasli i studenti. Pokazane su im osnovne stvari, kao što su srpska slova, održan je kratak kviz o poznavanju Srbije i govoreno je o „lažnim prijateljima” u jezicima ova dva naroda. A zašto su ovi ljudi uopšte želeli da dođu na ovaj čas? Kako kaže Izabela, učiteljica, njoj je zanimljiva balkanska kuhinja, ali takođe i Balkan, gde često putuje. Justina, studentkinja iz Krakova, došla je specijalno zbog ovog predavanja, pošto uči srpski sama kod kuće i htela je da proveri svoje znanje. Na predavanju je bila takođe i Barbara, penzionerka iz susednog naselja. Ona je rekla da je interesuje svaka edicija „Boja zemlje” i kad god može, uvek dođe. Smatra da je ovo prilika da nauči nešto novo.
Čas srpskog plesa privukao je nekoliko desetina učesnika različitih uzrasta. Najpre je Bugarić govorio o srpskim narodnim nošnjama i plesovima (uglavnom sa Kosova i Metohije). Predstavljena su bila tri narodna kola – „Majka je Maru savetovala”, „Vranjanska svita” i „Metohijski čoček”. Učesnici su igrali u kolu, ponekad u parovima uz vođstvo „kolovođe”. Darko Bugarić je rođen u Kraljevu, gde bio je član folklorne grupe „Železničar”. U Poljskoj svira u bendu „Caryna” zajedno sa Lukašem Novakom i Mateušom Visockom, gde izvode slovensku muziku na šest jezika. Bugarić je izjavio da je toliko zanimanje za srpsku muziku i plesove veoma pozitivno iznenađenje za njega.
U glavnom holu bio je pripremljen štand sa knjigama, novinama, turističkim vodičima srpskih gradova, kartama Srbije i tradicionalnom hranom (burek, ćevapčići, baklava).
Glavni događaj održan je u glavnoj sali pred više od 300 ljudi. „Boje” je otvorio konzul Ranko Tomović, koji je podvukao da diplomatski odnosi između Poljske i Srbije traju više od sto godina, a da su sada na najvišem nivou ikada. Potom su prikazani filmovi Turističke organizacije Srbije i izložba fotografija srpskih krajolika. Studenti srbistike predstavili su praznike u Srbiji. Govorili su o razlikama između poljskog i srpskog obeležavanja Božića i Uskrsa, te predočili publici krsnu slavu, koja je nepoznanica za Poljake. Za one koji još nisu čuli o kosovskom mitu studenti su pripremili kratku inscenaciju bitke na Kosovom polju.
Bračni par Pomikalsci, koji je napisao turistički vodič o Srbiji, predstavio je najzanimljivija mesta iz naše zemlje.
Finale događaja je bio koncert Darka Bugarića i Lukaša Novaka. Muzičari su odsvirali na gitarama najlepše balkanske pesme, od tradicionalnih do rok melodija. Između pesama pričali su zanimljive anegdote, kao što je ona gde su im na jednom koncertu prišli profesori slavistike i jednom članu benda rekli da gotovo savršeno govori srpski, ali da mora još da poradi na svom akcentu. Problem je što su to rekli Bugariću, koji je gotovo čitav život proveo u Srbiji. Publika je bila toliko zadovoljna da je tražila bis.
Dominjika Dosman – Jacek Paholec
objavljeno: 03.04.2014.
