Izvor: Politika, 12.Jan.2007, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Glumica koja peva
Bizeovu junakinju vidim kao tolike žene na ulici koje traže heroja svog života, kaže prvakinja Beogradske opere
Biti Karmen, naslovni lik slavne opere Žorža Bizea, san je svakog mecosoprana. Dragana Jugović del Monako ga je, evo, i drugi put odsanjala. Samo, sada je to bio original, "francuski san": nedavno je u Narodnom pozorištu bila premijera "Karmen" u izvornoj jezičkoj verziji, prva takva u istoriji Beogradske opere. Tačno je da se radnja ovog popularnog dela događa >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << u Španiji, u Sevilji i po okolnim brdima, ali su, podsetimo, kompozitor Bize i "praotac" priče, čuveni pisac Prosper Merime, Francuzi.
U poslednje vreme Dragana Jugović del Monako na scenu Narodnog pozorišta izlazila je kao Asučena i princeza Eboli u Verdijevim operama "Trubadur" i "Don Karlos". Koncem ove tek istekle godine ponovo se pojavila u liku Karmen, nekada i te kako značajnom za afirmaciju tada mlade pevačice i sa kojim je često bila prisutna ne samo na beogradskoj, već i na novosadskoj, ali i na mnogim inostranim scenama. Ovoga puta dobili smo jednu novu postavku, italijanskog reditelja Marka Pučija Katene, i – pevanje na francuskom.
Pred pojavu nove "Karmen" u Beogradu, Dragana Jugović del Monako je sa lakom zebnjom, ili smo mi to tako doživeli, podsetila kako je Bize prošao na svetskoj premijeri opere: u njegovom Parizu – gađali su ga jajima. Te iste 1875. godine on je i umro, ne dočekavši trijumf svog najslavnijeg dela. I prvo izvođenje opere "Karmen" u Beogradu, 1923. pod vođstvom Stevana Hristića, doživelo je potpuni neuspeh. Ovom najnovijem, pak, više je aplaudirala publika negoli kritika.
– Francuski jezik nije uopšte lak za opersko pevanje, a Karmen je velika i zato što je četiri čina gotovo neprestano na sceni – peva, glumi, igra, u rukama su joj kastanjete... Dugo smo spremali našu premijeru, uz zaista strpljivog nemačkog dirigenta Johanesa Harnajta. Ja lično trudim se da što bolje odglumim svoju ulogu, jer, po meni, mi iz opere smo, u stvari, glumci koji pevaju. Svoje likove na sceni pokušavam da ne odvojim od realnog života, pa tako i Karmen. Vidim je kao tolike druge žene koje prolaze ulicama pored vas i traže heroja svog života – kaže Dragana Jugović del Monako.
Bivša Karmen želela je da u ovu novu unese i jedno novo životno i umetničko iskustvo. Zanimljivo je da joj se taj stari-novi lik, pa još "španski", pojavio upravo između dve Španije naše operske prvakinje. Ispričala nam je:
– U oktobru i novembru bila sam na turneji po Španiji, sa "Evgenijem Onjeginom". To je koprodukcija sa Velikom operom iz Diseldorfa sa značajnom internacionalnom podelom. Prolazeći Navarom, gde se događa treći čin Bizeove opere, rekoh sebi: "Pa, ovde je Karmen došla da traži Hozea". Ovih dana, vraćam se u Španiju, na dva meseca, gde me čekaju novi projekti. Ali, najbolje je o tome kada se poslovi završe. Posle toga, nazad kući, i opet Karmen... i opet ću biti srećna ako čujem da neko u prvim redovima šmrca zato što me Hoze ubija na kraju. Znači da su nam ljudi verovali, što i vidim kao naš krajnji cilj. U pozorište sam došla da se "igram" i činiću to dokle mogu i dokle taj moj san potraje. Ako se zasitite svoje profesije, onda bežite iz nje.
Priča o Karmen, prošloj i sadašnjoj, probudila je i neka sećanja – i lepa i tužna istovremeno. Nema više nekih prijatelja i značajnih ljudi koji su se našli na umetničkom putu kojim je prolazila Dragana Jugović del Monako. Zamolila je da joj ne zamerimo za malo patetike i "rose" u očima. A u tom usmenom rekvijemu za svoje prijatelje čuli smo:
– Nema više dragog baletskog prvaka Dušana Trninića koji mi je pokazivao pokrete za moju prvu Karmen, bodrio me je i vikao "bravo", iz prvoga reda. Posle njega otišli su i sjajni glumci Stevo Žigon i Petar Banićević, kao i Ksenija Zečević. Dragocene darove umetnosti poklonio mi je svako od njih. Dugo su me podržavali i savetovali. Volela bih da mogu sve ovo da čuju. Ostali su u mom srcu zauvek! Čini mi se kao da ih i danas pogledom tražim u publici.
--------------------------------------------------------------------------
NOVOGODIŠNJI KONCERT
Gala u Operi
U beogradskom Narodnom pozorištu, sutra uveče od 20 sati, je tradicionalni Novogodišnji operski gala koncert, 15. po redu.
Ispred orkestra smenjivaće se dirigenti Đorđe Pavlović, Zorica Mitev-Vojnović, Đorđe Stanković, Ana Zorana Brajović i Johanes Harnajt. Reditelj je Ivana Dragutinović, a na programu su arije iz poznatih opera Mocarta, Verdija, Donicetija, Rosinija, Bizea...
Uz obavezni hor, tu su i solisti: Sanja Kerkez, Jelena Vlahović, Ivan Tomašev, Dušan Plazinić, Živan Saramandić, Višnja Pavlović, Dejan Maksimović, Mika Jovanović, Ana Rupčić, Nataša Jović, Jasmina Trumbetaš-Petrović, Sofija Pižurica, Dragana Jugović-Del Monako, Suzana Šuvaković-Savić, Jadranka Jovanović, Miodrag D. Jovanović, Oliver Njego, Aleksandra Angelov, Željka Zdjelar, Predrag Milanović, Vuk Matić, Dragoljub Bajić, Aleksandra Stamenković, Ivanka Raković, Darko Đorđević...
M. Šehović
[objavljeno: 12.01.2007.]
