Izvor: Blic, 28.Mar.2015, 09:52 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Drugi deo Tolstojevih "Ratnih priča" danas uz "Blic"
Knjiga „Ratne priče“, drugi deo ruskog klasika Lava Nikolajeviča Tolstoja, naći će se danas kao poklon uz primerak dnevnog lista „Blic“. Slavni pisac je bio artiljerac pri odbrani Sevastopolja. Iz rata je izašao kao pacifista. Momenat i okolnosti u kojima se dešava preokret kod njega opisani su u knjizi „Ratne priče“.
To je deo projekta „Blica“, koji ima za cilj širenje ruske kulture i umetnosti u Srbiji, i trajaće naredna tri meseca tokom kojih ćemo svake >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << subote poklanjati dela ruske književnosti, od klasika do savremenih autora.
Miloš Konstatinović, predsednik udruženja prevodilaca koji učestvuje u odabiru knjiga, kaže da su teme Tolstojevih knjiga aktuelne u današnjem vremenu.
- Ono što ga čini aktuelnim, nije samo neprevaziđeni stil i tananost psihološke karakterizacije likova već i tema ratnih sukoba oko Krima. Tolstoj je i sam bio artiljerac pri odbrani Sevastopolja. Pred njegovim očima odvijalo se ogromno stradanje ljudi. Iako je u rat otišao kao roduljub, bolelo ga je kada je gledao kako ginu Turci, Englezi i Francuzi, protiv kojih je ratovao. Slavni pisac je iz Krimskog rata izašao kao pacifista. Ideju mirnog razrešavanja obrazlagao je u svim delima koje je kasnije napisao. Momenat i okolnosti u kojima Tolstoj postaje pacifista pronaći će čitaoci knjige "Ratne priče" - kazao je Konstatinović.
Jelena Zelinska, direktorka za informisanje i odnose s javnošću Ruskog doma, uz čiju saradnju se sprovodi akcija „Tri meseca ruske književnosti uz "Blic", naglašava da je Tolstoj ruski klasik kog razume čitav svet.
- Generacije Rusa su odrastale na Tolstojevim knjigama. On je u svojim delima analizirao istorijske okolnosti u kojima se razvijala moderna ruska država. S druge strane, ljudi širom sveta saznavali su detalje iz naše istorije čitajući Tolstoja. Takvu priliku će, zahvaljujući „Blicu“, imati i ljudi u Srbiji - kazala je Zelinska.
Akcija „Tri meseca ruske književnosti uz "Blic" započeta je 20. marta, kada su čitaoci uz primerak "Blica" dobili prvi deo "Ratnih priča".
.jpg)
