Izvor: TvojPortal.com, 05.Dec.2011, 10:42 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Drame Miloša Crnjanskog
Dnevnik.rs Knjiga „Drame Miloša Crnjanskog„ priređivača prof. dr Zorice Nestorović predstavljena je u okviru ciklusa „Promocije“ u Muzeju Narodnog pozorišta. Ovo veoma značajno izdanje, koje obuhvata drame „Maska“, „Konak“ i „Tesla“ objavila je Zadužbina „Miloš Crnjanski“ kao sedmi tom Sabranih dela Miloša Crnjanskog a o knjizi su govorili teatrolog Radomir Putnik, upravnik Zadužbine Milo Lompar i priređivač Zorica Nestorović..
>> Pročitaj celu vest na sajtu TvojPortal.com <<
Prema Putnikovim rečima, kritičko izdanje drama Miloša Crnjanskog je izuzetan izdavački poduhvat Zadužbine, izdanje koje obuhvata i postojeća, osam izdanja drame „Maska„ i po četiri izdanja ostale dve drame, koju je priredila naučnik mlađe generacije Zorica Nestorović na osnovu najviših naučnih principa standardnih za ovaj tip izdanja. Putnik je istakao da je manje interesovanje čitalačke javnosti za drame Crnjanskog nego za njegove romane ali da to ne treba vezivati za lošiji kvalitet njegovih drama već da su romani odneli prevagu u čitalačkoj percepciji.
Crnjanski je i sam u više navrata pominjao da je napisao ili započeo rad na nekoliko drama, neke su izgubljene još za piščeva života tako da njegov dramski opus čine tri drame koje su u više navrata objavljivane - „Maska„ prvi put objavljena 1918, „Konak„ 1958. i „Tesla„ 1966. godine.
„Drame Crnjanskog nisu sačuvane u rukopisnim verzijama, rad na kritičkom izdanju uveliko je određen tom činjenicom„, kazala je priređivač knjige drama i dodala da su njegove drame imale više izdanja, posebno „Maska„, da je sva izdanja tretirala kao potencijalne varijante dela.
Sve varijante su upoređene sa osnovnim izdanjem a razlike su zabeležene u kritičkom izdanju tako da prema rečima Nestorovićeve, možemo da pratimo kako je Crnjanski radio na svojim dramama, šta je menjao, izbacivao, prepravljao, što može poslužiti budućim rediteljima.
„Osnovno izdanje teksta doneto je u skladu sa onim što bi se moglo nazvati piščevom poslednjom voljom, tako je izdanje „Maske„ dato prema njenom poslednjem izdanju iz 1973. zato što je Crnjanski tekst svoje drame posebno redigovao za tu priliku„, kazala je Nestorovićeva.
Tekst „Konaka„ i „Tesle„ donet je prema izdanju ovih drama u sabranim delima iz 1966. jer je to njihovo poslednje objavljivanje za piščeva života. Pored kritičkog izdanja tri drame u knjizi su prvi put objavljeni dramski tekstovi Crnjanskog iz rukopisne zaostavštine koja se čuva u Narodnoj biblioteci Srbije. Oni su štampani kao dodaci kritičkog izdanja i čine polovinu ovog obimnog izdanja.
(Tanjug)
knjigamiloš crnjanskidrame
