Izvor: Blic, 12.Okt.2004, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Drama o Iraku i pornografiji
Drama o Iraku i pornografiji
Novi pozorišni komad ovogodišnje dobitnice Nobelove nagrade za književnost Elfride Jelinek, nosi naziv 'Babel', izjavio je režiser Nikolas Šteman listu 'Velt am zontag'.
Komad 'Babel', kako prenosi Beta, bavi se ratom u Iraku i pornografskom industrijom, a počeće da se prikazuje na proleće iduće godine, u Akademiteatru u Beču, dodao je Šteman kojem je poverena režija. Reditelja Štemana naša publika je neposredno upoznala još >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << pre dve godine. U okviru programa 36. Bitefa, održanog 2002. godine, bila je naime uvrštena i predstava 'Hamlet' V. Šekpira, u režiji ovog mladog i beskompromisnog reditelja.
Šteman je naveo da 'Elfride Jelinek predstavlja vrhunac savremenog teatra jer ostavlja slobodu u interpretaciji svog dela'.
Iako kod nas nisu objavljivana niti igrana dela sada slavne Elfride Jelinek, ispostavilo se da ipak postoji prevod jedne njene drame. Ljubaznošću Nebojše Bradića, upravnika Beogradskog dramskog pozorišta, u prilici smo da ilustrujemo neobičnost rukopisa ove spisateljice, budući da ovo pozorište poseduje njenu dramu 'Vilinska kraljica', u kojoj je reč o uglednoj članici bečkog Burgteatra, koja 'mrtva, upravo biva tri puta nošena oko zgrade teatra'. Sedeći u kovčegu, kaže se dalje, pokojnica sa sebe odseca komad mesa i baca ga publici. Jelinek napominje da ovaj tekst nije predviđen za igranje već za čitanje.
Najpoznatije delo Elfride Jelinek je 'Nastavnica klavira' (1983), mračna priča o odnosu majke i ćerke, po kojoj je snimljen istoimeni film. Ž. J.
