Izvor: B92, 02.Sep.2008, 17:37 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Dragulj Medine: kritika za izdavača
Američka fondacija Lengam (Langum) saopštila je da naslove izdavačke kuće "Rendom Haus" neće uzimati u obzir prilikom dodela nagrada, sve dok ta najveća američka izdavačka kuća ne objavi kontroverzni roman "Dragulj Medine", autorke Šeri Džons.
Rukovodstvo "Rendom Hausa" odustalo je od objavljivanja ovog dela dva meseca pre izlaska iz štampe, nakon što im je, kako su objasnili, rečeno da bi njegovo objavljivanje moglo da izazove gnev muslimanske zajednice.
>> Pročitaj celu vest na sajtu B92 <<
"'Rendom Haus' je pokazao stepen kukavičke autocenzure koji ozbiljno ugrožava pristup američke javnosti slobodnom tržistu ideja", navedeno je u saopštenju Lengam fondacije, objavio je na svom sajtu "Bukseler", najveći britanski stručni portal i časopis namenjen pre svega izdavačima.
Fondacija ističe da ovakav kukavičluk zaslužije najoštriju kritiku i da sve dok "Dragulj Medine" ne bude objavljen, ona neće uzimati u obzir bilo koje delo sa liste "Rendom Hausa" i njenih filijala za dodelu svojih nagrada.
Fondacija Lengam dodeljuje svake godine po dve nagrade od po 1.000 dolara - za Američku istorijsku fikciju i Američku legalnu istorijsku biografiju.
Jedan od poslednjih dobitnika Lengamove nagrade za Američku istorijsku fikciju bio je roman Kurta Andersena u izdanju kuće "Rendom Haus".
Knjiga "Dragulj Medine" opisuje život sedme žene proroka Muhameda, Ajše bint Abi Bakr od njene šeste godine, kada se verila sa islamskim prorokom.
Objavljivanje knjige u SAD pratila je žučna polemika o slobodi govora, nakon što je promocija knjige u maju ove godine odložena, jer je profesorka Univerziteta u Teksasu Deniz Spelberg, ekspert za islam i rani srednji vek, roman ocenila kao potencijalnu pretnju po nacionalnu bezbednost.
Tako je svetska premijera kontroverznog romana održana u Beogradu početkom avgusta u izdanju beogradske izdavačke kuće "BeoBuk".
Petnaestak dana kasnije, međutim, idzavač je svojevoljno povukao roman iz knjižara nakon protesta Islamske zajednice u Srbiji, kojom rukovodi glavni muftija Muamer Zukorlić.
Zukorlić je obrazložio da je reč o štivu koje predstavlja uvredu za sve muslimane jer se na pornografski način bavi prorokom Muhamedom i njegovom porodicom.
Stručna javnost i osam nevladinih organizacija ocenili su, međutim, da nijedna verska zajednica nema pravo na cenzuru i da o romanu jedino mogu da sude čitaoci.
U slučaj nastao nakon objavljivanja spornog romana od nadležnih organa je do sada reagovao samo srpski ombudsman Saša Janković koji je razgovarao sa vlasnikom "BeoBuka" Aleksandrom Jasićem i muftijom Zukorlićem.
Janković se još nije oglasio zvaničnim saopštenjem, a pojedini beogradski listovi su počeli da objavljuju najprovokativnije delove knjige, što je izdavača navelo da, kako je najavio, razmisli o vraćanju spornog romana u knjižare.
Više o ovoj temi: Dragulj Medine povučen iz prodaje
