Izvor: Studio B, 01.Maj.2015, 17:53 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Da li je "Šarli ebdo" zaslužio PEN nagradu?
Više od dvadeset pisaca protestovalo je zbog odluke američkog PEN centra da nagradu za slobodu izražavanja da satiričnom listu "Šarli ebdo" procenivši da PEN na taj način nagrađuje kontroverzne karikature lista.
U otvorenom pismu PEN centru, 26 pisaca optužilo je "Šarli ebdo" da se podsmeva "delu francuske populacije koji je već marginalizovan, žrtva i ugnjetavan".
Pisci, među kojima su dobitnici Pulicera i Nacionalne književne nagrade, pridružili su se >> Pročitaj celu vest na sajtu Studio B << tako Piteru Keriju, Majklu Ondatjeu, Fransin Prouz, Težu Kolu, Rejčel Kužner i Taži Selasi koji su ranije najavili da neće prisustvovati gala svečanosti PEN centra 5. maja na kojoj će nagrada biti uručena predstavnicima lista koji je početkom godine bio žrtva napada dvojice ekstremista.
U pismu, koje prenosi Gardijan, osuđuje se ubistvo 12 zaposlenih u listu, ali se kritikuje odluka da se nagrada dodeli "Šarliebdou". "Postoji kritična razlika između podržavanja slobode izražavanja koja krši ono što je prihvatljivo i entuzijastičnog nagrađivanja takvog izražavanja", navodi se u pismu.
"Magazin deluje potpuno iskreno u svom anarhičnom izražavanju prezira prema organizovanoj religiji. Ali u društvu gde nema jednakosti, jednako vređanje nema jednak efekat. Moć i prestiž su elementi koji se moraju uzeti u obzir u svakom obliku diskursa, uključujući satiru."
Pisci navode da za određene delove francuskog društva koji su oblikovani zaostavštinom francuskog kolonijalizma i koji su posvećeni muslimani, karikature "Šarli ebdoa" deluju kao namerno dalje ponižavanje i nanošenje patnji.
Predsedavajući PEN Amerike Endru Solomon rekao je Gardijanu da se "nagrada ne slaže uvek sa sadržajem onoga što izražavaju". "Ako bismo podržavali samo slobodu govora onih čiji nam se govori dopadaju, to bi bilo vrlo ograničena sloboda govora. Ovo je nagrada za hrabrost, a ne sadržaj", rekao je on i najavio da će PEN održati "javni dijalog" na Njujorškom univerzitetu po ovom pitanju.
Književnik Salman Ruždi podržao je odluku PEN-a da nagradu dodeli "Šarli ebdou", a šestoro pisaca koji su se tome usprotivili nazvao kukavicama i saučesnicima ekstremista koji žele da sve nateraju da zaplašeno ćute.
Kontroverze oko nagrade Pen centra Šarli ebdou
Izvor: B92, 02.Maj.2015, 12:59
Urednik i novinar francuskog satiričnog nedeljnika Šarli ebdo ocenio je u petak u Vašingtonu da je protivljenje američkih pisaca da prisustvuju uručenju nagrade američkog Pen centra tom listu, "nesporazum" koji pokazuje "stvarnu podršku" slobodi izražavanja..."Mislim da je u pitanju mali nesporazum",...
