Izvor: B92, 10.Feb.2010, 17:05 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Četrdeset novih naslova u godini
Izdavačka kuća „Arhipelag" priprema za izdavanje ove godine 40 novih knjiga svetske književnosti, u okviru koje će biti i jedan broj novih knjiga savremene srpske književnosti, istoriografije, političke teorije, ekonomije i psihologije.
Ova izdavačka kuća je prepoznatljiva po visokim estetskim standardima prilikom odabira naslova, ali i dizajnu knjiga i biblioteka, vrhunskoj štampi i tvrdom povezu.
Među knjigama koje će tokom ove godine stići do čitalaca >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << urednik Gojko Božović izdvaja novi roman Davida Grosmana „Do kraja zemlje", u prevodu Davida Albaharija.
Ovaj roman je krajem 2009. objavljen na engleskom i nemačkom jeziku i odmah je ocenjen kao remek-delo Grosmana, koga često pominju kao ozbiljnog kandidata za Nobelovu nagradu. To je, prema Božovićevim rečima, ,,uzbudljiva saga o ljubavi i smrti, istoriji i svakodnevici, porodici i ljubavnim trouglovima".
Pored Grosmana ,,Arhipelag" će objaviti novi roman Sejsa Noteboma, „Izgubljeni raj", roman belgijskog pisca Anrija Bošoa „Periferijski bulevar", zatim knjigu novela mađarskog pisca Lasla Darvašija „Nabaviti ženu", koja je poslednjih godina prevedena ne sve veće evropske jezike, knjigu proze španskog pisca Sesara Antonija Moline „Gradovi u kojima uminjuje bol", roman slovenačkog pisca Aleša Štegera „Ponekad je januar usred leta", kao i roman švedskog pisca Arisa Fioretasa.
Početkom septembra, u prevodu Drinke Gojković, biće štampano kapitalno delo „Grobnica u kapucinskom manastiru" Jozefa Rota, jednog od modernih klasika evropske književnosti, pisca romana „Radecki marš". Ovo će biti prvi prevod nekog Rotovog romana na srpski jezik.
U ovoj godini nastavlja se sa objavljivanjem edicije „Sto slovenskih romana", u okviru koje će se pojaviti dela Ilje Stogofa, Janija Virka, Draga Jančara, Ljudmile Ulicke ili Dimitra Baševskog.
Među delima srpskih pisaca najpre će biti objavljena knjiga priča Lasla Blaškovića, a zatim knjiga eseja Ivane Stefanović „Muzika od ma čega".
Iz oblasti istoriografije biće objavljene knjige Marka Mazovera „Mračni kontinent", jedinstvenu istoriju Evrope u 20. veku, kao i prvu celovitu tematsku zbirku dokumenata iz domaćih i stranih arhiva o Jugoslaviji u Hladnom ratu od 1948. do 1956. godine „Napukli monolit" Ljubodraga Dimića i Aleksandra Životića.
„Arhipelag" u ovoj godini pokreće i dve nove edicije - Likovne monografije koja počinje izdanjem knjige Ljubomira Erića „Psihoanaliza i psihopatologija likovnog izraza" i ediciju „Iskustva", u kojoj će biti objavljivane zanimljivo i stručno pisane knjige o fenomenima i izazovima svakodnevice.
Prva knjiga u ovoj ediciji jeste provokativna rasprava o jednom od najaktuelnijih pitanja - „Grip" dr Zorana Radovanovića, a druga se zove „Vino", Džejmija Guda, poznatog engleskog pisca i stručnjaka za vino.
