Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 11.Jul.2008, 16:37   (ažurirano 02.Apr.2020.)

"Azbuka Evrope" u Tršiću danas završena

TRŠIĆ - U Tršiću je danas završen rad prve Međunarodne prevodilačke radionice, organizovane u okviru projekta "Azbuka Evrope", čiji su učesnici bili mladi pesnici iz Srbije i Mađarske.

Direktorka Centra za kulturu "Vuk Karadzić" u Loznici Dajana Đedović rekla je Tanjugu da su u radu radionice, koju je organizovala ta ustanova u saradnji sa ambasadom Mađarske u Srbiji, učestvovala po tri mlada pesnike iz tih zemalja.

Oni su, uz podršku >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << dva mentora - prevodioca, tokom sedmodnevnog rada u rodnom mestu velikana naše kulture Vuka Stefanovića Karadzića, prepevali po jednu pesmu, a na kraju su predstavili svoje stihove i prepeve, uz razgovor o poeziji i ulozi posrednika u njenom prevođenju.

Celokupan rad mladih književnika dostupan je u elektonskoj formi, zahvaljući savremenim mogućnostima koje pruža novootvoreni vajat namenjen Vuku i nauci, a na Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu sledeće godine biće predstavljena njihova zbirka pesama i prepeva.

U okviru projekta "Azbuka Evrope", Centar za kulturu će nastaviti da organizuje susrete književnika u Tršiću, nastojeći da prevodilačka radionica okupi najpre predstavnike evropskih zemalja u kojima je Vuk boravio. Naredni susret će, kako je najavljeno, obuhvatiti i poeziju za decu.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...