Izvor: B92, 20.Jul.2010, 14:10   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Albanska i Srpska drama na Kosovu

Direktor Albanske drame iz Prištine, Jeton Neziraj i direktor Srpske drame iz Prištine, koja je smeštena u Kosovskoj Mitrovici, Nenad Todorović, istakli su u paralelnom intervjuu listu Politika, da nemaju ništa protiv postavljanja komada srpskog, odnosno albanskog pisca na scenama njihovih pozorišta.

Jeton Neziraj i Nenad Todorović su prilikom njihovog prvog susreta, koji je organizovao list Politika, govorili o radu srpskog i albanskog pozorišta na Kosovu, njihovom finansiranju, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << publici, ali i mogućoj saradnji tih teatara.

Neziraj je u razgovoru sa Nenadom Todorovićem rekao da već duže vreme razmišlja da na scenu Albanskog pozorišta u Prištini postavi neku predstavu Biljane Srbljanović, kao i da je važan korak u približavanju albanskog i srpskog pozorišta bilo izvođenje Albanskog pozorišta iz Skoplja, Kadareove predstave "General mrtve vojske" u Jugoslovenskom dramskom pozorištu.

Prema njegovim rečima, u Prištini su takođe igrane drame na srpskom, ali ne u dovoljnoj meri.

Nenad Todorović je rekao u intervjuu Politici da on nikada ne bi postavio komad nekog pisca samo zato što je Srbin ili Albanac, već da je samo važno da je komad dobar.

Neziraj i Todorović su istakli da su njihova pozorišta na državnom budžetu, da Nacionalno pozorište Kosova finansira Ministarstvo za kulturu Kosova ali i donatori, a da Srpsko narodno pozorište finansira Ministarstvo kulture Srbije, dok su donacije izuzetno retke, jer među Srbima na Kosovu i Metohiji nema jake privrede.

Neziraj i Todorović su se složili da pozorište treba da menja nacionalizam, a ne da bude upotrebljavano u nacionalističke svrhe, a Todorović je istakao da više nema očekivanja da je hitno potrebno nekakvo romantičarsko buđenje i da je samim tim pozorište slobodnije da formira repertoar.

Direktor Srpske drame je rekao da bi voleo da se taj teatar vrati u Prištinu, ali da su oni u tom gradu izgubili publiku, jer Srbi više ne žive u Prištini i da bi to u ovom trenutku bio čist politički potez.

Neziraj je rekao da je činjenica da je malo Srba ostalo u Prisstini i da povratak tog pozorišta ne bi trebalo da bude politički akt, kao i da bi bilo dobro da se to dogodi u budućnosti, "kada Srbi iz okoline Prištine, iz Gračanice i Čaglavice, budu više dolazili".

Direktori Srpske i Albanske drame Prištine su ocenili da je veoma značajno to što su se sastali i razgovarali i da je važno da ostanu u kontaktu, kao i da se dijalog nastavi u nekim drugim formatima.

Nastavak na B92...