Izvor: Politika, 08.Sep.2011, 20:31   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Savicka:Došla sam da kažem da Rusija voli Srbiju

BEOGRAD – Jedna od internacionalnih zvezda 48. međunarodnih susreta pisaca, ruska književnica Svetlana Savicka, čije ime nosi 16 muzeja bajki šurom sveta, uključujući i Kragujevac, rekla je danas da je došla u Beograd da kaže da Rusija voli Srbiju.

Savicka (48), mladolika, ljupka, plavoka, majka troje dece i baka dvoje unuka, stigla je na beogradski literarni skup ovenčana sa 100 domaćih i stranih priznanja za >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << književni rad. Uz njih tu su i one za ispoljeni patriotizam ( medalja Suvorova!), za humanitarni rad sa decom, jer je autor emisije iz kulture na sovjetskoj televiziji, kao i za aktivno učešće u radu muzeja bajki, od onog matičnog u Moskvi, do ostalih u Belgiji, Nermačkoj i slovenskim zemljama. Gošća iz Rusije je u prvi čas navela samo da je jedan od dobitnika „ Zlatnog pera” što se smatra najvećim ruskim literarnim odličjem, a na molbu da navede još neke nagrade nabrojala je nagradu „Čehova”, „Gribojedova”, Majakovskog...a prošle godine je proglašena za najboljeg autora novog milenijuma za celokupni opus. Ove godine joj je u Berlinu urucen i „Grand pri” centralnog nemačkog instituta za ruski jezik za knjigu „Razmrsi vreme”.

U bibliografiju Savicke upisano je ukupno 28 knjiga od kojih su četiri romana, zbirke bajki, pripovetke, skaze (legende), što je prevedeno na više stranih jezika . Poezija joj se nalazi u antologijama, uključujući onu u kojoj su svi dosadasnji laureati „ Zlatnog pera”.

Na pitanje šta je zadatak poezije Savicka je rekla da je funkcija poezije oduvek bila i ostala ista. „To je jedinstvena funkcija od Šekspira, Aristotela do današnjih dana. Ona nosi ideju o suncu i ljubavi. Prava poezija neće pevati o ratu”.

Govoreći o ulozi i mestu književnih festivala danas u svetu, ona je primetila da ih u Rusiji ima veoma mnogo, da „gotovo svaki grad u Rusiji ima svoj poseban festival” i da joj se sviđa što slični festivali postoje i u Srbiji. Na pitanje šta će reći sa tribine ucesnicima beogradskog festivala Savicka je ispričala da je pre više godina, dobila poziv iz Srbije da dođe u Kragujevac na druženje sa srpskom decom i đacima. Organizovala je, zajedno sa njima, i muzej bajki.

„Nikada neću zaboraviti naivno pitanje jedne devojčice od koga su mi krenule suze. To se dešavalo u onom vremenu posle bombardovanja NATO-a i onih nemilih političkih dešavanja a ona me je,onako naivno, detinjastvo, upitala :da li Rusija voli Srbiju. Zvučalo je kao prekor dvema državama za sve nemile događaje koji su zadesili ljude. Moj odgovor je bio kratak: Da, voli”, ispričala je ona anegdotu koju će izgovoriti i učresnicima festivala.

Ona je dodala da su prošle godine od njene posete Kragujevcu kada je u jednom razgovoru sa decom u moskovskom Muzeju bajki prisustvovala i ambasador Srbije u Rusiji Jelica Kurjak. „Ona se setila mog razgovora u Kragujevcu i kako je ta srpska devojčica postavila pitanje: Da li Rusija voli Srbiju? Sva prisutna deca su gromoglasno viknula: 'Da'. I, zato sam ja sada došla da kažem: Da, Rusija voli Srbiju”, rekla je Savicka.  

Tanjug

objavljeno: 08.09.2011.

Nastavak na Politika...