Izvor: S media, 14.Jan.2011, 17:09 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Snežana je nimfomanka, a princ nastrani bolesnik!"
U Kini se panično povlače zbirke bajki braće Grim, koje se već neko vreme nalaze u knjižarama, nakon što je "provaljeno" da se radi o prevodu japansko-pornografskom izdanju bajki.
Izdavačka kuća "China Friendship Publishing Company" i kompanija za prevođenje "China Media Time" zabunom su prevele erotsku obradu poznatih bajki dvojice japanskih autora, ne navodeći izvor, javlja Global Times.
Među njima je i verzija "Snežane i sedam patuljaka", >> Pročitaj celu vest na sajtu S media << u kojoj junakinja ima seksualne odnose sa ocem i patuljcima. Nakon što ona umre, princ nekrofil zaljubi se u njen leš i počini "nastrano delo".
- Nismo mogli da pronađemo originalno nemačko izdanje Grimovih bajki, pa smo uzeli japanska izdanja kao referencu i preveli ih. Knjiga zaista nije bila namenjena deci, ali je u knjižarama stavljena na police sa dečijom literaturom. Javili smo knjižarama da nam vrate knjige, izjavili su članovi "China Media Timea".
Inače, kineske vlasti često koriste pornografiju kako bi opravdale oštre kontrole medija i interneta, pa mnogi smatraju da se i u ovom slučaju radi o podmetanju državnog vrha, prenosi net.hr.
