Nova zvezda društvenih mreža: Prevodilac zasenio gradonačelnika

Izvor: Blic, 26.Okt.2014, 22:33   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Nova zvezda društvenih mreža: Prevodilac zasenio gradonačelnika

Na konferenciji za novinare Bila de Blazija o eboli sve oči su bile uprte u prevodioca za znakovni jezik i njegov dramatični nastup.

Dok je gradonačelnik Njujorka govorio o prvom slučaju ebole u tom gradu, dugokosi muškarac čiji identitet nije otkriven davao je sve od sebe da prikaže ozbiljnost situacije.

Svaki put kada je trebalo da objasni pojam koji ima veze sa smrtonosnim virusom, on ga je dodatno naglašavao mlatarajući rukama i praveći grimase.
>> Pročitaj celu vest na sajtu Blic <<
Snimak konferencije, na kojoj je De Blazio pao u drugi plan, osvanuo je i na društvenim mrežama.

"Prevodilac sa njujorške konferencije je glavna zvezda šoua. Njegova gestikulacija je neprocenjiva", prokomentarisao je jedan korisnik Tvitera, dok je drugi napisao da je "hipnotisan njegovim pokretima".

Iako je gradonačelnik uveravao novinare da nema razloga za paniku, prevodilac je očigledno mislio drugačije, pa se jedva zadržao na stolici tokom objašnjavanja.

Za razliku od Tamsanke Džantdžijea, koji je na komemoraciji Nelsona Mandele pokazivao besmislice, stručnjaci su potvrdili da je ovoga puta u pitanju bio pravi znakovni jezik.

VIDEO> Snimak koji je proslavio prevodioca:

Nastavak na Blic...



Povezane vesti

Nova zvezda društvenih mreža: Prevodilac grimasama koje je pravio zasenio gradonačelnika (VIDEO)

Izvor: 24sata, 27.Okt.2014, 00:20

Na konferenciji za novinare Bila de Blazija o eboli sve oči su bile uprte u prevodioca za znakovni jezik i njegov dramatični nastup...Dok je gradonačelnik Njujorka govorio o prvom slučaju ebole u tom gradu, dugokosi muškarac čiji identitet nije otkriven davao je sve od sebe da prikaže ozbiljnost...

Nastavak na 24sata...

Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Blic. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Blic. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.