Izvor: B92, 07.Mar.2011, 14:15 (ažurirano 02.Apr.2020.)
"Hamam Balkanija" na turskom jeziku
Roman Vladislava Bajca „Hamam Balkanija" objavljen je u Turskoj u izdanju izdavačke kuće „Abis" iz Ankare. Roman je objavljen u prevodu sa srpskog na turski jezik Ajle Hafiz-Kučukuju.
Povodom turskog izdanja romana pisac Vladislav Bajac je pozvan na turneju po Turskoj koja obuhvata gostovanja u Istanbulu, Ankari i na Sajmu knjiga u Izmiru u aprilu.
Ovo izdanje >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << je jedna je od retkih knjiga srpskih pisaca objavljenih u poslednjoj deceniji na turskom jeziku.
Tursko izdanje je treće strano izdanje ovog romana, posle bugarskog i hrvatskog, a u toku su prevodi na nemački, grčki, makedonski i slovenački jezik. Potpisani su i ugovori za italijansko i norveško izdanje romana.
Roman „Hamam Balkanija" je dobio prestižnu međunarodnu književnu nagradu „Balkanika" za najbolju knjigu objavljenu na Balkanu u 2007. i 2008. godini, nagradu „Isidora Sekulić" za knjigu godine u Srbiji i nagradu „Kočićeva knjiga".
Izdavačka kuća „Arhipelag", srpski izdavač dela ovog pisca, objavila je u pet izdanja na srpskom jeziku.
Pogledaj vesti o: Grčka
"Hamam Balkanija" na turskom jeziku
Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 07.Mar.2011
BEOGRAD -..Roman Vladislava Bajca "Hamam Balkanija" objavljen je u Turskoj, u izdanju kuće "Abis" iz Ankare i prevodu Ajle Hafiz-Kučukuju, saopštio je danas srpski izdavač "Arhipelag"...Povodom turskog izdanja romana "Hamam Balkanija", Bajac je pozvan na turneju po Turskoj, koja bi obuhvatala gostovanja...
Hamam Balkanija na turskom jeziku
Izvor: Komp. Biblioteka, 07.Mar.2011
Roman Vladislava Bajca "Hamam Balkanija" objavljen je u Turskoj, u izdanju kuće "Abis" iz Ankare i prevodu Ajle Hafiz-Kučukuju, saopštio je danas srpski izdavač "Arhipelag".
