Izvor: Southeast European Times, 04.Feb.2011, 23:11 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Turski ministar pojašnjava izjavu o „rasizmu“
Glavni turski pregovarač sa EU objašnjava izjavu koju je dao u Aušvicu ranije ove nedelje.
04/02/2011
(Zaman – 4.2.2011; AFP, DPA, EurAktiv, Sofija eho – 3.2.2011; Blumberg, Zaman – 2.2.2011)
Zvaničnici EU rekli su u četvrtak (3. februara) da su zatražili od glavnog pregovarača Turske sa 27-članom Unijom da >> Pročitaj celu vest na sajtu Southeast European Times << pojasni svoju izjavu, koju je dao ove nedelje, da bi porast rasizma u Evropi mogao da dovede do kopiranja „fašističkih metoda iz tridesetih godina“.
Turski ministar za pitanja EU Egemen Bagis dao je tu izjavu u utorak, tokom komemoracije vezane za Holokaust, koja je održana u bivšem nacističkom koncentracionom logoru u Aušvicu, u Poljskoj.
„EU, osnovana da bi se eliminisale pretnje miru iz tog perioda, danas je u opasnosti da je zahvati rasistički mentalitet koji ne može da internalizuje sopstvene vrednosti i oponaša fašističke metode iz tridesetih godina“, rekao je taj turski zvaničnik.
„Nažalost, danas Turska i turski narod u Evropi snose posledice zato što su drugačiji… Turskom narodu se implicitno i otvoreno kaže ovo: 'Drugačiji ste i nema vam mesta među nama'“, navodi se u zvaničnom transkriptu njegove izjave, prenose mediji. „Oni sa rasističkim i poremećenim mentalitetom nemaju pravo da degradiraju demokratiju i filozofiju EU.“
Ta izjava izazvala je iznenađenje u Briselu i „trenutnu“ reakciju komesara za proširenje EU Stefana Filea, koji je pozvao Bagisa i zatražio od njega da pojasni to.
„Bagis je objasnio komesaru da je cilj njegovih reči bio da izrazi svoju zabrinutost zbog sve veće uloge nekih ekstremističkih grupa u EU i... da bi to moglo da doprinese potencijalnom smanjenju tolerancije prema manjinama“, rekla je novinarima u četvrtak Nataša Batler, Fileova portparolka.
„Komesar je zahvalan na tom pojašnjenju“, dodala je ona, ukazujući da bi Bagisova izjava, međutim, zvučala manje zbunjujuće da je bila bolje sročena.
„Svakako su originalne reči mogle da budu bolje odabrane i mogao se izbeći bilo kakav potencijalni nesporazum, što je sve bilo još važnije s obzirom na trenutak i naravno mesto na kojem su izgovorene“, rekla je Batler.
Neki Turci su takođe zaključili da je ministrova izjava neprimerena.
Kader Sevinc, predstavnica glavne turske opozicione stranke Republikanske narodne partije u EU, smatra da je izjava „površna“.
„Ne treba da generalizujemo te destruktivne trendove u evropskoj politici“, izjavila je ona, a prenosi EurAktiv, briselski nezavisni informativni portal posvećen poslovima EU. „Uvereni smo da će Evropa prevazići trenutne poteškoće i još jednom pokazati univerzalnu vrednost svoje demokratije. Zato većina zemalja članica i široki politički krugovi u svakoj zemlji članici EU podržavaju članstvo Turske na osnovu racionalnih argumenata.“
Dan nakon Bagisove izjave u Aušvicu, ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu takođe je izrazio zabrinutost Ankare u pogledu potencijalnog uticaja širenja rasizma Evropom, navodi turski dnevnik Zaman.
U izjavi posle razgovora sa holandskim ministrom inostranih poslova Urijem Rozentalom u sredu u Ankari, on je rekao: „Moramo da radimo zajedno na imigraciji i integraciji, da zaustavimo ksenofobiju u Evropi i sprečimo da našteti evropskim vrednostima.“
Prema Bagisovim rečima, „najbolji odgovor“ na porast rasizma u Evropi su veća podrška i dalji razvoj demokratskih principa i vrednosti EU.
„Jedini lek za taj poremećeni mentalitet je pridruživanje Turske EU“, rekao je on u Aušvicu.
Nastavak na Southeast European Times...
