Izvor: B92, 17.Mar.2015, 18:24 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Slovenija lobira u EU za "teran"
Slovenija je Evropskoj komisiji predala više dokumenata koji dokazuju da je vino "teran" izvorno slovenačko vino s evropskom zaštitom, kaže Dejan Židan.
Židan, koji je slovenački ministar poljoprivrede, dodao je da Ljubljana lobira u Evropi kako bi tako i ostalo.
Briselu je predat jugoslavenski zakon o vinu iz 1970. iz kojeg se vidi da je "teran" u Sloveniji bio zaštićen, kao i stručna studija iz 2014. koja argumentuje slovenačke tvrdnje o "teranu", a pripremana >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << je u saradnji s Hrvatskom, rekao je Židan za slovenačku agenciju STA, a prenosi Hina.
Dodao je da Slovenija očekuje od Evropske komisije zaštitu u pogledu stanovišta da je "teran" slovenačko vino sa zaštićenim geografskim poreklom i da to važi na celom području Evrpske unije.
Slovenija svake nedelje Evropskoj komisiji s tim ciljem pošalje poneki dokument koji ukazuje na to koliko je "teran" za Sloveniju značajan, rekao je Židan, i dodao da je prilikom nedavne posete Parizu osigurao i pomoć Francuske koja je obećala da će pružiti tehničku i političku podršku oko zaštite evropskih pravila.
Isti izvor dalje navodi da je Slovenija u okviru Evropske unije zaštitila "teran" kao svoje vino sa geografskim poreklom i smatra da se vino istog naziva koje se proizvodi u hrvatskoj Istri, ali i u Italiji, ne sme prodavati na zajedničkom tržištu Evropske unije.
Za razliku od hrvatskog "terana" koji se proizvodi od grožđa sorte "teran", Slovenija je registrovala i zaštitila "teran" koji se u Sloveniji radi od grožđa sorte "merlot".
Pokušaji da se zaštite interesi hrvatskih vinara iz Istre i da se postigne dogovor sa Slovenijom, kako se navodi, za sada nisu dali rezultata.
Slovenački ministar poljoprivrede Židan je u vezi s tim više puta izjavio da Slovenija insistira na zaštiti "terana" kao svog vina i da politički kompromis s Hrvatskom u tom smislu nije moguć, kao i da Hrvatska nije uložila pravovremeni prigovor Evropskoj komisiji na zaštitu slovenačkog "terana" koja je važeća.
Hrvatski ministar poljoprivrede, Tihomir Jakovina, u nekoliko navrata pokušao je sa slovenačkom stranom da pronađe rešenje za ovaj problem, a iste napore preduzimao je na evropskom nivou i zastupnik u Evropskom parlamentu, Ivan Jakovčić.
