Izvor: RTS, 20.Nov.2014, 16:42 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Oproštaj od Jovana Ćirilova
Jovan Đirilov sahranjen u Aleji velikana na Novom groblju u Beogradu. Prethodno se JDP oprostio od svog nekadašnjeg upravnika komemoracijom na velikoj sceni, u prisustvu mnogobrojnih kolega, prijatelja i poštovalaca tog svestranog i izuzetnog čoveka.
''Evo mene više nema, a svet postoji'', napisao je Jovan Ćirilov u svojoj poslednjoj kolumni, po njegovoj želji objavljenoj posle smrti. Krug se zatvorio.
Na sceni na kojoj su se prijatelji i saradnici opraštali od >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << Ćirilova, za nekoliko dana predstava Boba Vilsona. Prvi put je u Beogradu bio 1971. godine, baš na Jovanov poziv.
Upravnica JDP-a Tamara Vučković istakla je da su u njegovom periodu (1985-1999), uz mudro oslanjanje na prethodne periode, ostvareni uspesi koji su bili osnov za ulazak JDP-a u Evropsku pozorišnu uniju.
Veliki broj onih koji danas čine JDP jesu ljudi koje je upravo Ćirilov uveo u pozorište, pažljivo birajući saradnike, smatrajući da je svaki pojedinac - od ansambla do administracije, važan deo mozaika kao celine. Imao je u tome puno strpljenja i razumevanja, podržavao mlade, hrabrio starije, rekla je Vučkovićeva.
"Njegovim delovanjem, talentom, poznanstvima koja je sklapao vodeći JDP i Bitef, činio je da se svi osećamo delom Evrope i sveta", istakla je Vučkovićeva.
Na njen poziv prisutni su minutom ćutanja odali poslednju poštu, a zatim su govorili Borka Pavićević, Branislav Lečić, Mirjana Karanović, Branko Cvejić, Gorčin Stojanović i Biljana Srbljanović, mnogi u ličnom tonu, obraćajući se direktno Ćirilovu.
Uz projekcije fotografija iz života i duge i bogate karijere Ćirilova emitovani su i inserti iz televizijskih emisija i intervjua u kojima je o svojim stavovima govorio ovaj diplomirani filozof, dramaturg, reditelj, pesnik, prevodilac, kolumnista...
Borka Pavićević je rekla da u prvi čas nije poverovala u vest da je Jovan umro. On je bio kontinuitet, oslonac zajednice, poliglota, neprekidno unoseći nešto novo. Mi smo skloni da "zapalimo" ljude koji se razlikuju, a takvi su temelj Evrope. Jovan je imao pogled na svet koji se zove osvetljenje, modernost, ozarenje, istakla je Pavićevićeva.
Lečić je rekao da se jako rastužio na vest o bolesti i zatim smrti Ćirilova, ali da se oseća dobro što je postojao jedan takav čovek u našoj sredini.
"Bio je poseban, redak čovek, taj duh i filozofija koju je nosio ostavili su bitan trag na sve sa kojima je radio, a i u javnosti. Razgovor sa njim bio je duhovno osveženje", naglasio je Lečić.
Mirjana Karanović se u emotivnom tonu obratila Ćirilovu rekavši da ne može da prihvati da je otišao, jer ima ljudi za koje čovek, kao za svoje roditelje, želi da su tu zauvek.
Zajedno smo došli u JDP, tvoje ime je već bilo simbol pozorišta koje probija barijere. Od početka sam te doživela kao bliskog, pored tebe kao upravnika osećala sam se sigurno, pozorište si vodio sa vizijom, bio si umetnički hrabar i zaljubljen u teatar i to mi je imponovalo, a umeo si da praviš kompromise, kao pravi demokrta, i to cenim, rekla je Karanovićeva.
Cvejić je podsetio na hrabrost u javnim nastupima Ćirilova koji je na jednom partijskom kongresu još pre 30-ak godina govorio o položaju LBGT populacije.
Tako je hrabro menjao i naš teatar, a za sebe ništa nije tražio, što mu je davalo pravo da za Bitef i JDP traži sve, uzimao je koliko su dali i nikad nije pokazivao nezadovoljstvo.
Srbljanović: Ćirilov mi je bio duhovni otac
Biljana Srbljanović se oprostila od svog, kako je rekla, duhovnog oca i iznela niz ličnih sećanja i duhovitih detalja od vremena kada ju je Ćirilov pozvao da se u JDP-u postavi njen studentski komad ("Beogradaska trilogija").
Za mene je to bio najvažniji trenutak u životu. Od početka sam bila fascinirana tim čovekom, koji mi je delovao kao prepametno dete. Bio je radoznao, kritičkog duha. Nekad smo se i svađali, a on je na moju prgavu narav reagovao smehom, nikada podsmehom.
Pustio me je u svoj život. Nije mi nametao ništa, a dao mi je sve - glad za znanjem i ljubav za neobicne, drugačije, moderne predstave, formirao je moj ukus. Jovan mi je redak uzor u životu bio mi je duhovni otac, rekla je Srbljanovićeva.
Rada Đuričin pročitala je oproštajno pismo Olge Savić, a Nikola Đuričko poruke koje su iz inostranstva poslali Euđenio Barba i Odin teatar, Paolo Mađeli, Slobodan Unkovski...
Na grobu, po želji, bez govora, samo stihovi Volta Vitmana, koje je izgovorio glumac Vojislav Brajović.
"Gle kapetana dragog, ruku pod glavu je svio. To samo san je da na palubi hladan i mrtav je bio".
Pogledaj vesti o: Evropska Unija
Beograd: Oproštaj od Ćirilova na sceni JDP-a
Izvor: Radio Slobodna Evropa, 20.Nov.2014
Jugoslovensko dramsko pozorište oprostilo se danas od svog nekadašnjeg upravnika Jovana Ćirilova komemoracijom na velikoj sceni, u prisustvu mnogobrojnih kolega, prijatelja i poštovalaca tog svestranog i izuzetnog čovjeka...Upravnica JDP-a Tamara Vučković istaknula je da veliki broj onih koji...
