Izvor: B92, 12.Okt.2011, 20:55 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Izveštaj EK bez prideva makedonski
Skoplje -- EK treći put uputila poziv Makedoniji za početak pregovora za EU, ali bez datuma. U izveštaju opet izostavljen pridev makedonski, piše Utrinski vesnik.
U drugom izveštaju zaredom Evropska komisija ne upotrebljava pridev 'makedonski' za pojmove i poglavlja u izveštaju, kao naprimer za jezik u obrazovanju.
Rečenice u izveštaju su pisane tako da uopšte nema konteksta u kom bi se upotrebio pridev 'makedonski', a lani je u izveštaju za makedonski jezik >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << u školstvu bila upotrebljena formulacija "zvanični jezik".
Utrinski vesnik piše da je direktorka za proširenje pri EU Aleksandra Kas Granje, prilikom prezentovanja izveštaja za napredak Makedonije, objasnila da tako nešto nije urađeno sa posebnom namerom, već da je korišćen izraz "konzistentan pristup EU".
Upitana zašto nije korišćeno ime Republika Makedonija, Kas Granje odgovara da su hteli da koriste termin "ova zemlja" , ali da bi to za nekoga bilo iritantno.
EK pored toga što je kritikovala Makedoniju zbog nedovoljno reformi u oblasti pravosuđa, javne administracije, slobode medija i borbi protiv korupcije, osvrnula se i na spor Makedonije i Grčke zbog imena.
Tako je Štefan File rekao da ne sme biti izgubljena još jedna godina na rešavanju spora oko ustavnog imena Makedonije.
Ipak, on je istakao da rešavanje problema u vezi sa imenom nije presudan da bi se dobio datum početka pregovora.
"Kada se radi o Bivšoj jugoslovenskoj republici Makedoniji, ostajemo pri našoj preporuci da počnu pristupni pregovori. Perspektiva ulaska u EU je pokretačka snaga reformskog procesa. Ali, uz bezizlaznost u vezi sa pitanjem imena koja se nastavlja, motivacija za reforme bledi", ukazao je File.
"Radili sa tri srca, blokirao nas virtuelni spor"
Makedonski premijer Nikola Gruevski izjavio je da nikakvi pritisci na Makedoniju neće pomoću za rešavanje spora sa Grčkom o ustavnom imenu.
"Poručujem cenjenom evrokomesaru Štefanu Fileu da strategija za prenaglašavanje određenih primedbi u odnosu na pravosuđe i javnu administraciju, u sklopu navodnog problema sa slobodom izražavanja, neće pomoći u obezbeđenju pritiska za rešenje spora za ime, u uslovima kada tri godine sprovodimo suštinske reforme", kazao je Gruevski.
On je izrazio zadovoljstvo što je i ove godine EK dala pozitivnu ocenu za sve ono što su institucije i građani realizovali u proteklom periodu, a najveće priznanje, kako je rekao, jeste preporuke, jer je ona produkt svega onoga što je dosad urađeno.
"Radimo mukotrpno, a blokirani smo od virtuelnog spora, sigurni smo da smo uložili, ne manje, već tri puta više u proces evrointegracija. Nismo radili sa polovinom srca, već sa tri srca", kazao je Gruevski, nakon što mu je direktorka Direktorata za proširenje EU za Makedoniju Aleksandra Kas Granje predala zvanično mišljenje EK.
Radmila Šekerinska iz Socijaldemokratskog saveza Makedonije rekla je da su pored dobre vesti, da još stoji preporuka za početak pregovora, iz Brisela stigle i dve loše vesti.
"Loše je da Evropska komisija ima sve više kritika za široko rasprostranjenu korupciju, pritisak na medije, partijski obojenu administraciju i sudstvo i za visoku nezaposlenost, posebno kod mladih. Pridev 'makedonski' je sasvim nestao u evropskim izveštajima", rekla je Šekerinska.
