Izvor: Blic, 28.Okt.2015, 01:04 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Spojili ih francuski i slovensko poreklo
Slični jezici i kultura, blizina i slovensko poreklo, ali i francuski jezik, koji uče, spojili su učenike Gimnazije iz Pirota i Gimnazije „Orce Nikolov“ iz Skoplja.
Pirotska gimnazija je domaćin 20 učenika bilingvalnog odeljenja i dva profesora iz glavnog grada Makedonije. Zajedno pohađaju nastavu na francuskom jeziku iz svih predmeta koji se uče u Pirotskoj gimnaziji.
- Ovde sam prvi put i jedva sam čekala da dođem. Moj otac je iz Srbije, volim Pirot i Srbiju >> Pročitaj celu vest na sajtu Blic << i ovde se osećam kao kod kuće jer nam je, osim jezika i kulture, slična i kuhinja - priča Srna Hršum.
I Andrea Lapavska je prvi put u Pirotu i ima samo reči hvale za ljubazne domaćine.
- Veoma smo bliski narodi, slični su nam kultura i način života, ali nas je najviše spojio francuski jezik, koji učimo u bilingvalnim odeljenjima - kaže Lapavska.
Domaćini kažu da se veoma lepo razumeju i da će vršnjacima pokazati znamenitosti Pirota.
- Prošle godine sam bila kod njih, a oni su sad naši gosti. Radujem se što smo opet zajedno. Nema jezičkih barijera, a nastava je na francuskom i to je veoma je zanimljivo - kaže učenica drugog razreda dvojezičnog odeljenja Milja Nikolić.
I za Nađu Đorđević razmena iskustva sa makedonskim đacima je lepo iskustvo.
- Jezik nije nikakav problem. Časovi su interesantni a posle se družimo. Volimo francuski jezik, a makedonski jezik i kultura su nam jako bliski - kaže Nađa.
Dve škole je spojila bilingvalna nastava koja se u makedonskoj školi izvodi već 15 godina na makedonskom, francuskom i engleskom jeziku.
- Reč je o najboljoj gimnaziji u Makedoniji koja ima 48 odeljenja. Sarađujemo sa školama iz Francuske i Rusije, ali sa Makedoncima je možda lakša komunikacija zbog jezika. Mimo nastave govore se srpski i makedonski i svi se lepo razumeju. Povezuje nas i geografska blizina - kaže direktor Pirotske gimnazije Bratislav Krstić.
