Izvor: B92, 02.Apr.2003, 12:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Skup o medijima u višejezičnim društvima
Beč -- Novinari, stručnjaci i predstavnici vlada pet evropskih zemalja razmatrali su na konferenciji "Mediji u višejezičnim društvima", koju je organizovao Ured OEBS-a za slobodu medija, uslove u kojima rade mediji u tim drustvima i izazove sa kojima se suočavaju. Skup, održan u Bernu 28. i 29. marta, organizovao je Frajmut Duve, predstavnik OEBS-a za slobodu medija, a domaćin je bila vlada Švajcarske, saopšteno je u sredu iz bečkog sedišta OEBS-a.
Novinari, stručnjaci, >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << predstavnici nevladinih organizacija i vlada Luksemburga, Švajcarske, Srbije i Crne Gore, Makedonije i Moldavije razmatrali su situaciju u medijima tih multijezičnih drustava i podneli izveštaje o stanju u tim zemljama. "Ono na šta treba da se usmerimo nije kako nas jezik deli već to oko čega smo ujedinjeni, a to je da smo građani zemalja u kojima živimo. Ključna reč jeste 'državljanstvo'. Naravno, svi mi imamo različito poreklo, ali kao građani imamo zajedničku odgovornost, odgovornost za našu matičnu zemlju", rekao je Duve otvarajući skup.
Kako se navodi u saopštenju OEBS-a, diskusija je pokazala da se tih pet regiona, iako se suštinski razlikuju u pristupima medijima na različitim jezicima, često suočavaju sa istim izazovima. Jedan od primera za to jeste da se mediji obraćaju publici koja govori određen jezik a istovremeno ne izveštavaju o temama koje su izvan te određene grupe, što je slučaj u Makedoniji i Švajcarskoj. Kao rezultat skupa, biće formulisane preporuke za svaku zemlju, koje će potom biti predstavljene Stalnom savetu OEBS-a i zemljama-učesnicama konferencije u Bernu, zaključuje se u saopštenju.
