Izvor: RTS, 21.Maj.2015, 09:19 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Sećanje na Svetog Metodija Solunskog
Hiljadu i dvesta godina od rođenja Svetog Metodija Solunskog obeleženo je svečanom akademijom u Kolarčevoj zadužbini. Braća Konstantin, odnosno Ćirilo i Metodije, sastavili su slovensku azbuku od 38 slova i počeli da prevode crkvene knjige sa grčkog na slovenski jezik. Metodije je, kažu anali, bio i prvi slovenski arhiepiskop.
Danas preko 435 miliona ljudi koji govore jednim od slovenskih jezika >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << imaju neki prevod Biblije na svom maternjem jeziku. Od toga 360 miliona koristi ćirilično pismo.
Međutim, pre 12 vekova nije postojao ni pisani jezik, niti azbuka na dijalektima njihovih predaka. Oni koji su pomogli dase ova situacija poporavi bili su Ćirilo i Metodije.
Metodiju u čast besedila je profesorka Ljiljana Juhas Georgievska sa Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
"Zna se da je Metodije još u svom manastiru na Olimpu okupio jedan broj monaha, Grka i Slovena, da je sa njim počeo koristeći jedno staro slovensko pismo koje je u vreme cara Teofila nastalo da prevodi dela i tom krugu se priključio Konstantin, odnosno Ćirilo", rekla je profesorka Georgijevska.
Dekan Filološkog fakulteta profesorka Aleksandra Vraneš podsetila j da su Ćirilo i Metodije zajedno odgovorni za veliki čin slovenske duhovnosti "koji je omogućio da se uspostave slovenska pismena i koji je omogućio da se zasnuje književnost na slovenskim jezicima".
Braća Konstantin i Metodije osim što su stvorili pismo i prevodili crkvene spise i knjige, stvorili su i književni jezik. Na temelju temelju staroslovenske književnosti nastale su nacionalne slovenske književnosti, podsećaju filolozi.
"Ove godine je UNESKO ovu godinu uneo u svoj kalendar i time je cala ta priča o Ćirilu i Metodiju dobila međunarodni značaj", napominje gradski sekretar za kulturu Vladan Vukosavljević.
Inače Dan slovenske pismenosti i kulture, odnosno Dan Svetog Ćirila i Metodija Rusi, Ukrajinci, Bugari , Makedonci, Slovaci, Česi obeležavaju 24. maja.
