Izvor: B92, 08.Nov.2005, 13:00 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Poštovanje zakona kao provokacija
Srbobran -- Na putevima koji vode u Srbobran osvanule su dvojezične table. Ljajić: Srbobran se svagde spominje kao negativan primer.
Osim srpskom, table koje vode iz pravca Novog Sada, Vrbasa i Bečejana postavljene su i na mađarskom, sa mađarskim nazivom mesta - Sentomaš. Predsednik opštine Srbobran Branko Gajin je, na konferenciji za novinare, ocenio da dvojezične table "produbljuju probleme" i da je postavljanje tih dvojezičnih tabli danas, na Mitrovdan i Dan opštine >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << Srbobran "čista provokacija".
"Postavljanje tabli nije u našoj nadležnosti i ovim činom pod noge je bačen zajednički stav većinske koalicije u Srbobranu u kojoj ima i Mađara, da o svemu krajnju ocenu da Ustavni sud", dodao je Gajin.
Odluku Okružnog suda od 17. avgusta da se, na osnovu Zakona o izvršenju, postave dvojizične table lokalne vlasti u Srbobranu nisu ispoštovale a predsednik opštine Srbobran danas je rekao da je ime Sentomaš "problematično, jer Srbe podseća na 1848. i 1941. godinu".
Gajin je istakao da lokalne vlasti u Srbobranu nisu dobili nikakvu odluku ili rešenje o toj akciji i ocenio da su time, oni koji su postavili imali za cilj podizanje nacionalnih tenzija i "radikalizaciju života u Srbobranu".
Odbornik Skupštine opštine Srbobran Dušan Mihajlović rekao je da je akcija menjanja tabli sprovedena "pod okriljem noći" dodajući da ako je sve urađeno po zakonu onda je trebalo raditi po danu da svi vide.
Protiv postavljanja tabli na takav način je i zamenik predsednika opštine Ištvan Fenjveši koji je rekao da ne postoji dovoljna komunikacija između nacionalnih zajednica i pokrajinske vlasti sa opštinama.
"Zbog raznih sećanja u Srbobranu nisu sazreli uslovi da sporovođenje zakona, jer on ne razlikuje situaciju na svakom terenu. Ovo sam rekao i Rasimu Ljajiću i do problema ne bi došlo da se dogovaramo, a ne da odluke sprovodimo nasilno", kazao je Fenjveši.
Srbobran kao negativan primer i u Strazburu i u Briselu
Ministar za ljudska i manjinska prava Rasim Ljajić, kaže da su odluku da se juče postave dvojezične table u Srbobranu donele pokrajinske vlasti, pozivajući se na odluku suda da se, na osnovu Zakona o izvršenju, postave dvojizične table.
Ljajić kaže da je Srbobran bio naveden kao negativan primer i u Strazburu i u Briselu, ali da predstavnici vlasti u tom mestu nisu bile spremne da smire situaciju i ispoštuju zakon: "Gradonačelnik nam je prošle nedelje objašnjavao da će oni da ispišu naziv 'Srbobran' na latinici i da time smatra da je ispoštovao odredbe iz Zakona o dvojezičnim natpisima. Međutim, Zakon o zaštiti manjina predviđa u potpunosti ispisivanje tradicionalnih naziva naselja na jezicima određene manjinske zajednice. Mislim da pre svega oni koji vrše vlast, lokalna samouprava, ovde moraju da spuste loptu na zemlju. Ne može cela država da ispašta zbog jedne dvojezične table u Srbobranu, jer kao što sam kazao u svim međunarodnim izveštajima se ovo spominje kao eklatantan primer kršenja ljudskih prava, iako smo mi u 90 posto slučajeva u potpunosti ispoštovali sve odredbe Zakona o nacionalnim manjinama".
