Izvor: RTS, 12.Jul.2015, 09:27 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Nedovoljno tumača za znakovni jezik, u planu nove obuke
Zakon o upotrebi znakovnog jezika stupio je na snagu pre dva meseca, ali njegova primena sputana je zbog nedostatka tumača. Iz Ministarstva napominju kako redovno kontrolišu primenu Zakona i najavljuju nove programe obuke tumača za znakovni jezik.
Bolnica, sud, opština i pošta – samo su neke od institucija koje bi trebalo da obezbede tumače za znakovni jezik kako bi olakšale život osobama oštećenog >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << sluha.
Jedan šalter u opštini "Zvezdara" već šest godina rezervisan je samo za baka Katicu koja sa fasciklom u ruci uglavnom dolazi utorkom. Tada zbog nje i drugih osoba sa oštećenim sluhom dolazi i tumač za znakovni jezik. Zajedno popunjavaju formulare, uplatnice, zahteve i molbe, ali od tumača se često zatraži i poneka usluga van opštine.
"Više od 30 korisnika u toku meseca zatraži pomoć svih vrsta – od toga da idemo na roditeljske sastanke, i u dom zdravlja i u centar za socijalni rad, i bukvalno svuda. Evo ja sam pre neki dan bila i u porodilištu, držala sam za ruku jednu gospođu dok se porađala", kaže Julijana Lekić, sudski tumač za znakovni jezik.
Izgleda da u porodilište kao i u mnoge institucije još nije stigao jedan od oko 50 tumača za znakovni jezik koliko ih ima Srbija, ili od donošenja novog Zakona nije bilo vremena da se on angažuje.
"Zakon je donesen krajem aprila, a ja verujem da preko 90 odsto institucija i odgovornih ljudi u institucijama, nisu upoznati sa ovakvim jednim zakonom koji je donesen, a kamoli sa sadržajem i obavezama koje proističu iz tog zakona", kaže Radoje Kujović, sekretar Saveza gluvih i nagluvih Srbije.
U nadležnom Ministarstvu, ipak, kažu da su svi upoznati sa novim odredbama i da je tamo gde treba obezbeđen tumač koji nedeljno pomogne oko 20 osoba sa oštećenim sluhom.
Kontrole su česte, a kazna od 200.00 do 500.000 dinara za nenalaženje tumača za sada nijednoj instituciji nije napisana.
"Mi još uvek nismo imali nijednu pritužbu, jer se tumači dogovaraju sa institucijama, kada mogu, kada su slobodni i pokriveni su svi zahtevi gluvih u ovom momentu. Međutim, potrebe nisu još zadovoljene, moramo raditi na tome da se one zadovolje u punoj meri", kaže Tatjana Prijović, rukovodilac u grupi za unapređenje položaja osoba sa invaliditetom.
Tumača nema dovoljno, i to je stari problem. Novina je da su u planu nove obuke za učenje znakovnog jezika.
