Izvor: Politika, 10.Jan.2012, 23:13 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Latinični SMS 160, ćirilični 70 znakova
Proizvode se softveri mobilnih telefona na srpskom što je prvi korak ka ravnopravnom korišćenju ćirilice
Iako je ćirilica zvanično pismo, na tržištu Srbije retko se prodaju mobilni telefoni sa softverom koji podržava ćirilicu. Ćirilične tastature za telefone ili računare ne mogu se kupiti u Srbiji, iako bi, tvrde upućeni, troškovi njihove izrade bili minimalni. Ipak, kako kažu u „Vipu”, proizvođači mobilnih telefona u ovom trenutku ne prilagođavaju tastature >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << ćiriličnom ili latiničnom pismu jer za to nemaju komercijalni interes.
„Napredniji” mobilni telefoni čiji softver podržava ćirilicu mogu se naći u „Vipovim” i „Telekomovim” radnjama , kažu predstavnici ova dva operatera. U „Telenorovoj” ponudi, kako kažu predstavnici ovog operatera, za sada nema telefona čiji je softver u potpunosti „preveden” na ćirilicu. Predstavnici kompanije „Samsung” ističu da, svi njihovi telefoni, mogu da se „prebace” na srpski jezik i da budu kompletno na ćirilici.
Kada u svom telefonu imate mogućnost da kucate poruke ćirilicom, to ne znači da će svako slovo zauzimati jedno slovno mesto. Korišćenje „nestandardnih znakova”, u šta spada i ćirilica, u SMS-u zahteva više podataka za prenos, objašnjavaju predstavnici kompanije „Vip”. Tačnije, i dalje ćete trošiti više slovnih znakova ako prilikom pisanja koristite „specijalna” slova za čiju je izradu neophodno više karaktera (slovnih mesta). Tako se može desiti da SMS, standardne dužine od 160 karaktera, napisan „specijalnim” slovima može zahtevati slanje tri poruke.
.................................................
Ceo tekst pročitajte u štampanom izdanju od 11.januara. Ako ste zainteresovani da se pretplatite na elektronsko izdanje cele „Politike“ kliknite OVDE.
Jelena Popadić
objavljeno: 11.01.2012
