Izvor: Glas javnosti, 02.Avg.2011, 07:11 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ćirilica za popularizaciju interneta
BEOGRAD - Direktor Registra nacionalnog internet domena Srbije (RNIDS) Nenad Marinković izjavio je da se početak slobodne registracije ćiriličnog .srb domena očekuje pre novembra, a tokom leta radiće se na testiranju primene domena i izradi softvera za registraciju.
Marinković je podsetio da su organi RNIDS usvojili pravilnik o proceduri registrovanja ćiriličnog domena i cenovnik, a sada se radi na softveru i aplikaciji "koji će omogućiti da pre kraja godine krene registracija >> Pročitaj celu vest na sajtu Glas javnosti << ćiriličnog domena".
Prema njegovim rečima, sada postoje dve adrese - rnids.srb i dids.srb, koje je registrovao sam RNIDS da bi mogao da testira primenu domena, kako bi ona prošla bez većih tehničkih problema kada krene slobodna registracija.
"Svako ko ukuca na ćirilici te adrese, dobiće standardni sadržaj koji dobija i na latinici", precizirao je Marinković.
On je istakao da se, kada krene registracija, ne očekuje preveliko interesovanje, iako "postoji određeni krug ljudi, možda čak i veći nego što se misli u javnosti, koji preferiraju ćirilicu i žele da koriste ćirilični domen".
Mi smo utvrdili pravilnikom i cenama da stimulišemo da svi korisnici latiničnog domena registruju i ćirilični domen, tako da mislim da će vremenom bar polovina vlasnika latiničnih domena koristiti i ćirilični, dodao je Marinković.
On je ukazao da se zemlje odlučuju da otvaraju internet domene na svom nacionalnom pismu zato što veliki deo stanovništva na svetu ne govori engleski jezik, i ne piše pismom engleskog alfabeta, tako da se sa ciljem da se internet populariše i da dospe do svakog stanovnika na zemljinoj kugli uvode tehničke i tehnološke mogućnosti da se to radi na jezicima svih naroda.
"Ceo problem je do sada bio u tehnologiji i kada je to omogućeno, onda su mnoge zemlje iskoristile to pravo, najpre arapske, zatim Rusija... tako da sada ima 35 podnetih zahteva za domene na nacionalnom pismu, 32 dodeljena domena na više od 30 jezika, tako da je Srbija među prvih 30 zemalja koja je obezbedila svoj nacionalni domen na svom pismu", dodao je Marinković.
On je napomenuo da je Rusija među prvima počela da koristi ćirilični domen i ona je napravila najznačajniji korak jer ima skoro milion registrovanih domena za period od skoro godinu dana primene, pa je u poređenju sa tri miliona domena na latinici za dvadesetak godina, to veoma brz rast.
Kina takođe dosta radi na svom pismu, ali donekle postoji problem tehničke prirode jer sve internet aplikacije još ne podržavaju sva ta nacionalna pisma, rekao je Marinković navodeći da, recimo, "gugl" podržava dobar deo pisama, međutim mnogi drugi kreatori sadržaja na internetu ne podržavaju.
Zbog toga dinamika porasta primene drugih pisama na internetu, osim latinice, nije još u onoj brzini i srazmeri kolika je realno potreba s obzirom na broj stanovnika koji ne pišu latiničnim pismom, objasnio je on.
"To je jednostavno spor proces, a internet je specifičan po tome što su procesi dugi i spori, ali su trajni i nepovratni", dodao je Marinković.
On je podsetio da je Srbija 8. novembra prošle godine dobila ćirilični domen .srb kao država, onda je 3. maja RNIDS kao organizacija dobio podršku od Internet korporacije za dodeljena imena i brojeve (ICANN) i od Vlade Srbije da bude upravljač tim domenom, a sada se kreira softver i procedura uvođenja ćiriličnog domena u praksu.
