Izvor: Vesti-online.com, 15.Dec.2012, 13:00   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Vratiti srpski jezik na studije u Australiji

Klub Novi Sad - Neoplanta iz Melburna nastavio je sa svojim kulturnim aktivnostima, namenjenim ljubiteljima književnosti u lokalnoj srpskoj zajednici. Tim povodom u saradnji sa Katedrom za slavistiku pri Univerzitetu Monaš, prošlog utorka održano je književno veče i diskusija na kojoj je gošća bila profesorka dr Tatjana Aleksić.

Naša žena u Americi

Kako se legende o uziđivanju ženskog tela u temelje građevine najpoznatije iz narodne epske pesme o >> Pročitaj celu vest na sajtu Vesti-online.com << zidanju Skadra na Bojani odnose na nacionalna osećanja, kakva je uloga ženskog tela u političkoj imaginaciji, kako nacionalna retorika prisvaja žensko telo i zašto i kada se u literaturi menja rod uzidane žrtve iz ženskog u muški, bile su samo neke od okosnica izlaganja koje je u Melburnu održala Tatjana Aleksić, profesorka Univerziteta Mičigen (An Arbor kod Detroita) na Katedri za komparativnu književnost i slavistiku.

Uporednom analizom pisanih književnih dela Ive Andrića i narodne epske poezije na Balkanu, Tatjana Aleksić je predavanje naslovila Ironija žrtvovanja: balkanski mit uziđivanja ženskog tela.

Diskusiju, koja se nakon toga povela, vodila je dr Slobodanka Vladiv-Glover i studenti doktorskih studija sa Katedre za slavistiku na Univerzitetu Monaš: Zdravka Gugleta, Milan Orlić i Lara Jakica.

Katedra za proučavanje slavistike u Australiji nema neku perspektivnu budućnost. Srpski jezik se već godinama ne proučava kao strani jezik na fakultetima u Australiji.

- I u Americi je sve teže, baš sam o tome govorila sa profesorkom Slobodankom Vladiv-Glover, čula sam od nje da se sve to pretvara u nešto drugo, ne u nauku. Ta tendencija postoji i u Americi na mnogim univerzitetima, ali za sada imam sreće da radim na Univerzitetu Mičigen, koji još uvek, ali ne znam dokle, ulaže u književnost. Ukidaju i nama sredstva i fondove, ali nekako se održavamo. Ne gubimo radna mesta, nije zatvorena katedra. Na pojedinim univerzitetima u Americi zatvaraju se katedre za ruski i italijanski, koji su sada na udaru - kaže Tatjana Aleksić.

U Americi, gde je srpska zajednica brojnija, srpski jezik se još uvek uči na fakultetima ali kroz formu BSC jezika (bosanski, srpski, hrvatski) kao što je slučaj na Univerzitetu Mičigen, gde radi dr Tatjana Aleksić.

- Međutim, nema mnogo studenata. Naša zajednica postoji, ali nema mnogo zainteresovanih da studiraju naš jezik. Radim sa grupom studenata sa celog Balkana, među kojima ima naših, Grka, Albanaca, Turaka, Crnogoraca. To su vrlo relevantne panbalkanske studije, ali ne možemo da održimo samo katedru sa srpskim jezikom, to nismo u stanju - priznaje Tatjana Aleksić.

Tokom predavanja govorili ste o položaju žene na Balkanu, kako je istinske promene beležila književnost. Kakav je danas položaj žene u srpskom društvu i da li se time bavi savremena književnost?

- Da, svakako se bavi. Položajem žena se bave i ženei muškarci pisci. Imamo i treš književnost koja ih prati kao žene iz kuhinje, žene alapače ali imamo i kvalitetnu književnost koja se bavi relevantnom problematikom. Inače, položaj naše žene na Balkanu ne bih mogla da generalizujem, danas su one zastupljenije u društvenom životu, ali ne dovoljno da bi imale neki veći značaj. I u Americi je slično, ima dosta moćnih žena, ali procentualno nisu još dovoljno reprezentovane. Nadam se da će se to promeniti - poručila je Tatjana Aleksić.

Kulturni klub Novi Sad - Neoplanta sredinom februara održaće novo književno veče, posvećeno mladom pesniku Mariju Stamenkovskom, koji je nedavno izdao svoju prvu zbirku pesama "Napušteno nebo".

Naša žena u Americi

 

Tatjana Aleksić diplomirala je i magistrirala u Nišu, doktorila je na Rutgers univerzitetu u Novom Bransviku na temu Mit i istorija za nacionalističko doba: komparativna analiza srpske i grčke postmoderne proze. Naredne godine biće izdata i njena knjiga "Žrtvovano telo: izgradnja balkanske zajednice i granice slobode". Urednik je i stručnih časopisa.

Povod dolaska Tatjane Aleksić u Australiju je učešće na stručnoj konferenciji u Sidneju, i ujedno prilika da se upozna sa kolegama u Melburnu, koji su i priredili susret za ljubitelje književnosti.

- U Sidneju sam bila gošća grčke Književne konferencije, kojom se takođe bavim, kao i područjem Balkana. Iskoristila sam vreme da dođem i do Melburna kako bi našoj zajednici predstavila svoj rad, odnosno ljudima koje on zanima. Iskreno, bila sam iznenađena ovolikim interesovanjem, odličnom publikom i zanimljivim pitanjima.

 

Nisam znala kakvo je interesovanje posetilaca, ali njihova pitanja su bila zanimljiva i konkretna, vezana za književnost i tematiku kojom se bavi predavanje - rekla nam je Tatjana Aleksić.

Uče engleski, zaboravljaju srpski

Koliko je srpski jezik očuvan među našim iseljenicima u Australiji?

- Poprilično, jer dolaskom novog talasa dijaspore 90-ih, osveženo je znanje srpskog jezika. Ima ljudi koji nisu zaboravili srpski jezik bez primesa engleskog, ali njihova deca imaju istu bolest kao i ovdašnja, uče engleski i sve više zaboravljaju srpski jezik ili ne žele da ga uče, što smatram vrlo pogrešnim - kaže Tatjana Aleksić.

Stiglo 5.000 knjiga iz Matice srpske

Održano književno veče deo je aktivnosti koje vode otvaranju Biblioteke i kulturnog centra kluba Novi Sad u Melburnu. Zahvaljujući naporima upravnika biblioteke Matice Srpske, gospodina Mirka Vuksanovića, a kako je prisutne obavestio predsednik Konstantin Pavlović, 3. decembra preuzeta je prva pošiljka od 5.000 a od ukupno 15.000 knjiga koliko im poklanja Matica Srpska.

 

Nastavak na Vesti-online.com...