Optužbe za plagijat opet tresu nemačku vladu

Izvor: Politika, 30.Sep.2015, 08:22   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Optužbe za plagijat opet tresu nemačku vladu

Nemačku ministarku odbrane Ursulu fon der Lajen sumnjiče da je čak 43,5 odsto teksta disertacije prepisala, ne navodeći izvore

Od našeg dopisnika

Frankfurt, Hajdelberg – Baš u trenutku kada je otkriveno da je zbog svoje politike prema izbeglicama nemačka kancelarka Angela Merkel zabeležila pad popularnosti među sunarodnicima, javnost je saznala da je i njena bliska saradnica, ali unutar Hrišćansko-demokratske unije (CDU) i najjača konkurentkinja >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << za kancelarskog kandidata, osumnjičena da je plagirala svoj doktorat. Iako nemačka ministarka odbrane Ursula fon der Lajen odbacuje optužbe za plagijat, njena politička sudbina je dobrim delom sada u rukama Merkelove, koja je dosad „puštala niz vodu” partijske kolege optužene za ovakvu vrstu akademske prevare.

Dok je kancelarka u SAD, njen portparol Štefen Zajbert kaže da kancelarka „nije reagovala” na tvrdnje o plagijatu doktorata koji je ministarska odbrane stekla pre 25 godina.

„Mogu da odbacim optužbe za plagijat”, rekla je Ursula fon der Lajen za nekoliko nemačkih regionalnih listova, dodajući da od avgusta zna da se njena disertacija ispituje, te da čim je čula da se pojedini delovi dovode u pitanje, tražila je da nezavisna komisija stručnjaka proveri njenu disertaciju. „Koliko ja znam, stručnjaci sada rade na tome.”

Ona je inače lekarka, a medicinu je završila na Univerzitetu u Hanoveru, gde je doktorsku titulu stekla postdiplomskim istraživačkim radom u oblasti ginekologije. Pre nego što je postala prva žena na čelu nemačkog ministarstva odbrane, Ursula fon der Lajen je u Merkelinim vladama prvo bila ministarka rada i socijalne zaštite, a potom ministarka za stare, žene i mlade. Mediji su na nju tipovali kao moguću naslednicu Merkelove, između ostalog, i zato što je ona lično bila veoma lojalna Merkelovoj, a mnogi analitičari su je procenili da ima „politički instinkt” neophodan za kancelara.

Međutim, ova afera, koju je pokrenuo politički magazin „Špigl”, znatno smanjuje šanse za ostvarenje njenih eventualnih kancelarskih ambicija. „Špigl” je istakao da je na njen račun prve optužbe za plagijat uputio sajt „Vroniplag viki”, koji se od marta 2011. bavi pitanjem plagiranih doktorata u Nemačkoj. Ovaj sajt je minulih godina utvrdio da je nekoliko političara plagiralo svoje doktorate. Ti političari, među kojima je bilo članova Evropskog parlamenta, Bundestaga i pokrajinskog parlamenta Baden-Virtemberga, s tim su završili karijeru i doktorska titula im je oduzeta. Uspeli su da razotkriju i da je doktorat prepisala i Eva Zas, ćerka i dalje poprilično moćnog bivšeg premijera Bavarske Edmunda Štojbera.

Prema analizi ovog sajta, elementi plagiranja su pronađeni na 27 od ukupno 62 strane disertacije ministarke, pri čemu su na 37 mesta prekršena pravila jer su preuzete rečenice iz drugih tekstova bez navođenja izvora i autora. Prema rečima Martina Hajdingsfeldera, osnivača sajta „Vroniplag viki”, hanoverski medicinski fakultet mora da Ursuli fon der Lajen oduzme doktorsku titulu.

„Ona je bila ekstremno lenja i nemilosrdno je prepisivala”, rekao je Hajdingsfelder. „Svet nauke neće sebi učiniti nikakvu uslugu ukoliko bude štitio poznate političare.”

Stručnjaci ovog sajta su utvrdili da plagiranje čini 43,5 odsto celog teksta disertacije ministarke.

„Učestalost grešaka i lakoća s kojom su se one mogle izbeći vode zaključku da je u pitanju površan rad”, rekao je za minhenski dnevni list „Zidojče cajtung” Gerhard Daneman, profesor prava na Univerzitetu Humbolt u Berlinu, koji je je analizirao ovaj doktorat. „Mislim da su propusti ozbiljniji nego u slučaju gospođe Šavan. Ovde ne govorimo o graničnom slučaju.”

Daneman zapravo podseća na drugu Merkelinu ministarku, koja je ostala i bez doktorske titule i bez političke karijere kada joj je 2013. otkriveno da je prepisivala pri pisanju disertacije. U pitanju je bivša ministarka prosvete Anete Šavan, koja je podnela ostavku uoči parlamentarnih izbora jer je njen doktorat bio preispitivan, da bi na kraju Univerzitet u Diseldorfu procenio da je „sistemski i namerno” prepisala delove teze i potom joj oduzeo doktorsku titulu.

Za Merkelovu i njen CDU to je bio veliki udar pred izbore, ali ona, koja je takođe doktor nauka, nije se nijednog trenutka trudila da iz partijskih ili nekih drugih političkih razloga brani svoje partijske kolege od razotkrivanja ove prevare. To nije radila ni 2011. u slučaju bivšeg ministra odbrane Karl-Teodora cu Gutenberga, iako je on bio politička zvezda u usponu i imao ogromnu podršku američkih vojnih krugova. Niko nije branio ni Silvanu Koh-Merin, iz Liberaldemokratske partije, koja je bila potpredsednika Evropskog parlamenta, ali je zbog otkrivenog plagijata morala da se povuče sa svih funkcija.

Optužbe za plagijat u disertaciji su naročito ponižavajuće u Nemačkoj, gde akademske titule podrazumevaju poštovanje i svako sa doktoratom ima zakonsko pravo da ga oslovljavaju sa „doktore”, a skraćenica titule „dr” se često kao deo njihovog imena unosi u lična dokumenta.

----------------------------------------------------------------------

Štajnmajer popularniji od Merkelove

Frankfurt, Hajdelberg – Zbog politike otvorenosti Nemačke prema izbeglicama, kako piše „Špigl”, nemačka kancelarka Angela Merkel zabeležila je pad popularnosti u Nemačkoj, pa je tek na četvrtom mestu. Najpopularniji je šef nemačke diplomatije Frank Valter Štajnmajer, drugi je nemački ministar finansija Volfgang Šojble, a treći je predsednik Nemačke Joakim Gauk, koji za Nemce predstavlja veliki moralni autoritet. Verovatno dodatni udar na Merkelinu popularnost predstavlja i to što je Gauk minulog vikenda upozorio da postoji ograničenje broja izbeglica koji Nemačka može da primi, nasuprot Merkelovoj, koja uporno ponavlja da Nemačka može da se nosi sa rekordnim prilivom izbeglica.

Nastavak na Politika...



Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Politika. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Politika. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.