Izvor: Politika, 16.Jun.2012, 23:12 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Srpska enciklopedija za Indonežane
Vlasnici privatnih biblioteka Viktor Lazić i Fadli Zon razgovarali o retkim izdanjima knjiga koje godinama sa strašću prikupljaju
Kao kolekcionar i naslednik porodične biblioteke sa 40.000 knjiga, 27-godišnji Beograđanin Viktor Lazić ugostio je delegaciju iz Indonezije koja ovih dana boravi u poseti našoj prestonici. U svojoj porodičnoj kući na Banjici Lazić je Indonežanima Fadliju Zonu, osnivaču istoimene biblioteke u Džakarti (45.000 knjiga), i pesniku Taufiku Ismailu >> Pročitaj celu vest na sajtu Politika << poklonio Srpsku enciklopediju od 20 tomova, u kojoj su popisane sve knjige objavljene na srpskom, zbirku naše poezije na ruskom (Zon je rusofil) i „Krvavu bajku” na engleskom, spomenuvši da nakon čitanja te knjige deca u Japanu nisu mogla da zaustave suze…
Susret dva kolekcionara protekao je u listanju rariteta s kojim se Lazić s pravom može pohvaliti. On je gostima ispričao istoriju svoje porodice i biblioteke koju su bogatili 200 godina, počev od sveštenika Mihajla Lazića s kraja 18. veka, dodajući da je on osma generacija koja brine o nasleđenom književnom blagu.
Pokazujući knjige iz 18. i 19. veka, udžbenike iz kojih je učio njegov pradeda, studije o hrišćanstvu, islamu, hinduizmu, budističke molitvenike sa Tibeta i Kine, knjige o istoriji i geografiji Srbije, originale (Hitlerov „Majn kampf”, npr.), prvi broj „Politikinog Zabavnika” iz 1939, potom tomove na ruskom, italijanskom, slovenačkom…, Lazić je naglasio da su preci, i dok su bili u egzilu, sakupljali knjige, a ta strast, šale se njegovi prijatelji, dobila je dimenziju zaraze.
Kako je ispričao, posle bombardovanja Beograda 1941, kada je stradala i Narodna biblioteka, komunisti su konfiskovali knjige iz svih privatnih biblioteka. Da im ne bi pronašli knjige o monarhiji, ili kapitalističkom sistemu, Lazići su knjige morali da zakopaju u vinograd.
Gde god da se nađe ovaj mladi doktorand kineskog prava, a obišao je više od 70 zemalja, između ostalih i Indoneziju, o čemu je pisala i „Politika”, ne pada mu na pamet da troši novac na garderobu i slične „potrošarije”. Kupuje isključivo knjige, sa puta ih šalje poštom, donosi avionom, ostavlja prijateljima koji mu dostavljaju pakete kamionom, a za transport mu pomažu i službenici naših ambasada.
– Kuriozitet je da je moj pradeda iznajmljivao knjige, i kada bi mu nemarni čitaoci istrgli poneki list, a nemajući sredstava za drugi primerak, on bi dodao list papira u knjigu i svojom rukom prepisao sadržaj koji nedostaje, izdvaja ovaj fascinantan detalj Lazić koji je i sam napisao nekoliko knjiga, mahom putopisa („Tumaranje zemljom osmeha”, „Velika avantura”, „U srcu Sumatre”).
Fadli Zon (1971) koji je diplomirao ruske studije, a angažovao se u političkom životu svoje zemlje, rekao je da je impresioniran onim što je video, dodajući da mu je drago da se Lazić sa istom strašću, kao on, bavi ovim retkim hobijem.
U eri elektronskih knjiga, kaže Zon, miris hartije za njega je nalik povratku u prošla vremena, te je stoga posebno počastvovan što je od Ivana Lazarevića, generalnog sekretara Srpskog bibliofilskog društva, dobio počasnu člansku kartu ovog srpskog udruženja. Njegova biblioteka, kaže, nije porodična, sam ju je pokrenuo, a potom i otvorio za javnost. Pored knjiga sakuplja i novine, ploče, novčiće, slike i skulpture od poznatih indonežanskih vajara.
Drugi Indonežanin, pesnik Taufik Ismail (1935) bio je gost Udruženja književnika Srbije gde je takođe dobio počasnu člansku kartu od predsednika Radomira Andrića, uputivši tom prilikom zahvalnost ambasadoru Indonezije u Beogradu Semuelu Samsonu što je došlo do ovog susreta i gostovanja.
Ismail je rođen na Sumatri. Poeziju piše od pedesetih godina 20. veka. Odrastao je u porodici profesora i novinara koji su se, kako kaže, uvek ponosili pisanom rečju i čitanjem. Objavio je 19 knjiga, a prevođen je na engleski, arapski, ruski, japanski, nemački, francuski, mandarinski. Upravo završava novo delo koje sadrži prevode 160 pesama američkih pesnika od 1850. do 1980. godine.
M. Sretenović
objavljeno: 17.06.2012
Pogledaj vesti o: Ambasador Rusije
