Izvor: RTS, 30.Nov.2010, 16:37   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Novi tom Rečnika SANU

Predstavljen 18. tom Rečnika srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika u izdanju SANU. Do sada je obrađeno više od 200.000 reči i izraza, a u planu je još oko 12 tomova rečnika.

Novi, 18. tom Rečnika srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika, u izdanju Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU), predstavljen je u Beogradu.

Osamnaesti tom tog jednojezičnog opisnog rečnika, čije je izdavanje započeto još 1959. godine, pod rukovodstvom filologa i lingviste, akademika >> Pročitaj celu vest na sajtu RTS << Aleksandra Belića, sadrži više od 10.000 odrednica, počev od glagolske imenice "opovrgavanje" do glagola "ocariti".

Do sada je obrađeno više od 200.000 reči i izraza, a u planu je još oko 12 tomova rečnika.

Naredni, 19. tom, trebalo bi da bude objavljen krajem 2011. godine, a već su u pripremi i 20. i 21. tom, rekla je na promociji u SANU urednica izdanja Stana Ristić.

Prema njenim rečima, trebalo bi uskoro da počne i digitalna obrada rečničkih resursa, što bi, uz podmlađeni saradnički naučni tim, trebalo znatno da ubrza izradu rečnika.

S obzirom na zahtevnost posla i brojne finansijske i druge teškoće koje su usporavale izradu rečnika, do sada je objavljeno tek nešto više od polovine građe, iako je na početku planirano da ceo projekat bude završen do 2005. godine.

Važno naučno delo

Akademik Milosav Tešić istakao je da je Rečnik srpskohrvatskog jezika SANU izuzetno važno naučno delo koje u budućnosti može da posluži i kao osnova za izradu raznih stručnih rečnika, poput botaničkog, zoološkog, tehničkog.

Akademik Ivan Klajn upozorio je da u srpskoj javnosti nije dovoljno razvijena svest o važnosti rečnika za jezik i naglasio da Rečnik SANU treba da bude nastavljen upravo onako kako je i započet - kao rečnik srpskohrvatskog jezika, jer kao takav predstavlja, kaže akademik, jedno veliko naučno dostignuće.

Veliki rečnik SANU, takozvani tezaurus, opisni je rečnik koji daje ukupnu leksiku srpskog jezika u vremenskom rasponu od Dositeja i Vuka do savremenog doba i s veoma širokog geografskog prostora, od Negotina i Pirota do Like i Knina i od severa Bačke do Jadranskog mora. Njegova sveobuhvatnost zasnovana je na građi koja broji gotovo osam miliona kartica.

Rečnik sadrži bazne reči srpskog jezika, stručne i narodne termine, reči stranog porekla, imena i prezimena, nadimke, geografska imena, nazive biljaka i životinja, apstraktnu leksiku, arhaizme, neologizme, kovanice, individualne tvorevine pisaca, pesnika, filozofa.

Nastavak na RTS...

B92: Srpskohrvatski živi u rečnicima