Izvor: B92, 18.Avg.2008, 04:37   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Memorandum UNMIK-a i Euleksa

Beograd, Bujanovac, Priština, Čaglavica -- Pola godine nakon proglašenja nezavisnosti Kosova, UNMIK i tim Evropske unije za planiranje potpisali su memorandum o razumevanju.

Portparol UNMIK-a Aleksander Ivanko izjavio je da je između UNMIK-a i Euleksa potpisan tehnički, a ne politički sporazum, o predaji imovine koju UNMIK više neće koristiti. I dok kosovski lideri smatraju da će prelazak odgovornosti na Euleks >> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << značiti jačanje institucija, Vlada Srbije oštro protestuje zbog potpisivanja memoranduma jer ga ocenjuje kao provokaciju i kršenje međunarodnog prava.

Memorandum o razumevanju potpisan je u Prištini, bez prisustva javnosti, a paraf na dokument stavili su Lamberto Zanijer, u ime UNMIK-a, i šef ekipe Evropske unije za planiranje na Kosovu Roj Riv.

Za razliku od prethodne nedelje kada je privremeni zamenik šefa UNMIK-a Nikolas Hejsom najavio potpisivanje memoranduma razumevanja između UNMIK-a i Euleksa o prenošenju jednog dela ovlašćenja, Ivanko je prištinskim medijima rekao da je sada reč o čisto tehničkom sporazumu.

Nije to memorandum razumevanja, već je tehnički aranžman koji se odnosi na prenošenje nekih delova imovine, posebno vozila i zgrada koja je koristio UNMIK na misiju Euleksa, rekao je on.

Prenošenje jednog dela imovine će ipak koštati Euleks, pošto će biti potrebno da plati korišćena vozila i zgrade koje je do sada koristio UNMIK.

Za sada nije poznato hoće li UNMIK na Euleks preneti i svoja politička ovlašćenja. Ivanko kaže da ovaj sporazum nema nikakve političke dimenzije.

"To je tehnički aranžman između UNMIK-a i Ekipe za planiranje EU oko prodaje dela imovine, vozila i zgrada koje je izgradila misija UN i koje su kao takve vlasništvo UNMIK-a", rekao je Ivanko.

Ivanko je rekao da će, kako je naglasio generalni sekretar UN-a, Euleks delovati pod mandatom UNMIK-a, tako da će se u delovima ovlašćenja koja će pripasti Euleksu UNMIK povlačiti.

Reakcija Ministarstva za KiM

Ministarstvo za Kosovo i Metohiju ocenilo je da je rekonfiguracija UNMIK-a, bez saglasnosti Beograda i podrške Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija kršenje Rezolucije 1244, Povelje UN i međunarodnog prava.

"Prenošenje nadležnosti sa misije UNMIK na misiju Euleks, koja se u Pokrajini nalazi izvan mandata UN, predstavljalo bi nelegalan čin u potpunoj suprotnosti sa načelima i praksom funkcionisanja mirovnih misija UN", navodi se u saopštenju ministarstva.

Ministarstvo naglašava da Vlada Srbije i državne institucije ne priznaju nadležnost misije Euleks čiji je mandat sprovođenje "odbačenog Ahtisarijevog plana o nadziranoj nezavisnosti Kosova, na bilo kom delu teritorije južne srpske Pokrajine koja se nalazi pod privremenom upravom misije UN".

"Potpisivanje memoranduma između UNMIK-a i misije Euleks bez odobrenja Saveta bezbednosti UN, predstavljalo bi još jedan nelegalan čin, nakon onog od 17. marta kada je UNMIK policija nasilno upala u zgradu suda u Kosovskoj Mitrovici izazivajući sukobe sa tragičnim posledicama", navodi se u saopštenju.

Ministarstvo je pozvalo sve odgovorne, posebno Specijalnog predstavnika generalnog sekretara UN, da poštuju odluke Saveta bezbednosti UN i ne izlaze izvan mandata misije UN na Kosovu i Metohiji u skladu sa Rezolucijom 1244.

Cvetković: Nije ono na čemu Srbija insistira

Premijer Srbije (Tanjug)

Premijer Srbije Mirko Cvetković izjavio je da Euleks počinje misiju na Kosovu bez učešća Srbije, navodeći da ne bi trebalo da se tako i završi. "Ovo što oni sada potpisuju, mi ne smatramo da je ono na čemu Srbija insistira", rekao je Cvetković.

Državni sekretar u Ministarstvu za Kosovo Oliver Ivanović smatra da memorandum propisuje samo tehničke detalje za funkcionisanje misije Euleks, ali da će Vlada Srbije ipak reagovati u Ujedinjenim nacijama.

"To je tehnički memorandum koji govori o tehničkim detaljima, prostoru, automobilima, opremi, ali taj memorandum ne može uvesti misiju. Kao i na svaku sličnu provokaciju, ne može se ovakav tehnički potez, a Vlada će uputiti protest u SB, ne može se ovako učiniti", rekao je Ivanović.

Ministar odbrane Srbije Dragan Šutanovac ocenio je kao zabrinjavajuće najavljeno potpisivanje sporazuma između UNMIK-a i Misije Evropske unije na Kosovu jer je to, kako kaže, čin kojim se još jednom krši međunarodno pravo i koji nema podršku Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.

Šutanovac je, posle obilaska radova na izgradnji vojne baze Cepotina kod Bujanovca, novinarima izjavio da Srbija pomno prati situaciju ne samo na Kosovu, nego i u regionu.

On je rekao da vojska ima dobru saradnju sa Kforom i da za sada nema indikatora koji bi nagoveštavali mogućnost nekog velikog sukoba na Kosovu, ali nije isključio mogućnost pojedinačnih incidenata.

Tači: Sloga oko rekonfiguracije

Premijer Kosova (Fonet)

I dok kosovski Albanci smatraju da će memorandum poslužiti da razjasni ulogu Euleksa na Kosovu u periodu rekonfiguracije UNMIK-a, pola godine posle proglašenja nezavisnosti stvari se ne odvijaju baš onako kako su prvobitno zamišljali.

Prištinski list Koha ditore piše da je zbog malog broja zemalja koje su priznale Kosovo, samo 45, propuštena prilika da Kosovo ove godine postane članica UN, što je jedan od ciljeva kosovske vlade.

Premijer Kosova Hašim Tači izjavio je da će se Vlada Kosova pridržavati Ustava Kosova.

"Svi smo se složili o rekonfiguraciji i održavaćemo tesnu saradnju sa Međunarodnom civilnom kancelarijom (ICO) i Euleksom. UNMIK je imao ulogu tokom osam proteklih godina, dok će rekonfiguracija podrazumevati jačanje funkcionisanja institucija Kosova'', rekao je Tači.

Negativne reakcije stranaka

Potpredsednik Demokratske stranke Srbije Slobodan Samardžić izjavio je da UNMIK bez odobrenja Saveta bezbednosti pravi sporazum sa Euleksom i naveo da to predstavlja najgrublje kršenje međunarodnog prava i Rezolucije 1244.

Samardžić je u pisanoj izjavi dostavljenoj medijima naveo da je do sada više puta pokušavano da se u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija odobri protivpravna misija Euleks koja ima za cilj da sprovede Ahtisarijev plan o nezavisnom Kosovu, ali da su svi ti pokušaji propadali.

On je naveo da je potrebno da vlasti u Srbiji, saglasno rezolucijama koje je republički parlament usvojio, nejenergičnije reaguju i jasno saopšte da je misija Euleks protivpravna.

Nova Srbija je ocenila da memorandum UNMIK-a i Euleksa predstavlja nastavak nepoštovanja međunarodnog prava i međunarodnih konvencija.

U saoštenju se navodi da je tim memorandumom samovoljna odluka EU o protivpravnom dolasku misije Euleks na Kosovo i Metohiju dobila svoj epilog i da predstavlja još jedan u nizu međunarodnih presedana.

I Socijalistička partija Srbije je saopštila da je prisustvo misije Euleks na Kosovu bez saglasnosti Saveta bezbednosti UN i zvaničnog Beograda "izvan normi međunarodnog prava".

"SPS očekuje da će Vlada Republike Srbije i svi nadležni organi odlučno osuditi ilegalno razmeštanje misije Euleks koja u ovakvom obliku ne može biti prihvatljiva za Srbe i nealbance na Kosovu i Metohiji", navodeno je u saopštenju.

Arsić: Euleks preuzima rad

Načelnik kosovskog okruga Goran Arsić rekao ocenio je da su od danas jedini legitimni predstavnici na Kosovu predstavnici Euleksa i vlasti u Prištini.

"UNMIK danas predaje svoje prostorije i vozila i de fakto misija Euleks od danas preuzima rad na prostoru Kosova i Metohije", rekao je Arsić KiM radiju.

On je dodao da su predstavnici Srba o tome već dobili određena uputstva iz UNMIK-a, čiji su predstavnici naznačili da je od danas oko 150 njihovih ljudi iz civilne administracije, a sa kojima su predstavnici Srba bili u stalnom kontaktu, prekinulo svoj rad.

Načelnik kosovskog okruga rekao je da su predstavnici UNMIK-a najpre tvrdili da će određeni broj ljudi iz njihove misije ostati na centralnom Kosovu kako bi sarađivali sa predstavnicima srpske zajednice, naročito u cilju povratka i opstanka Srba u ovom delu.

On smatra da je prenos ovlašćenja sa UNMIK-a na Euleks još jedan nezakonit čin jer nije u skladu sa Rezolucijom 1244 i sa Savetom bezbednosti koji ju je doneo.

"U Euleksu su svesni da nemaju legitimitet, ali mi, predstavnici srpske zajednice imaćemo mnogo situacija na terenu u kojima ćemo, ipak, morati na neki način da sarađujemo sa tom novom misijom kako bismo vodili normalan život i opstali", rekao je Arsić.

On je dodao da se mora sačekati zvaničan stav Vlade Srbije o ovom pitanju i njena uputstva o daljem delovanju.

Počelo smanjenje broja službenika UNMIK-a

Zatvaranjem Departmana administracije i Kancelarije za povratak i zajednice, danas je počeo proces smanjenja broja zaposlenih u UNMIK-u i proširenja misije EU na Kosovu, koja će biti "pod kišobranom UN", izjavio je portparol UNMIK-a Aleksandar Ivanko.

"Problematičan plan UNMIK-a"

Prištinski list Zeri piše da se, ukoliko UNMIK uspostavi specijalni režim na severu Kosova, može predvideti da će Beograd zahtevati da UNMIK ostane na severu Kosova, a da Euleks bude zadužen samo za teritorije gde su u većini Albanci.

Ovaj model rešavanja problema, prema oceni Zerija, čak i ako bi bio uspešan, predstavljao bi samo "kupovinu vremena", što bi dovelo do pogoršanja situacije na severu Kosova.

Prema odluci generalnog sekretara UN Ki Mun Bana, UNMIK će osoblje smanjiti za 70 posto. Proces smanjenja UNMIK-a trajaće do kraja jeseni, do kada će biti detaljnije razjašnjena uloga Euleksa.

Ivanko je ranije izjavio da će redukcija osoblja UNMIK-a obuhvatiti sve regionalne kancelarijie na Kosovu, pa tako i onu u Kosovskoj Mitrovici.

Nastavak na B92...

RTS: Potpisan memorandum UNMIK-EULEKS

TV Avala: Danas memorandum UNMIK-Euleks o prenosu ovlašćenja

Politika: Srbija osuđuje prenos nadležnosti na Euleks