Rim traži da vratimo Geringove slike

Boris SUBAŠIĆ

18. 12. 2015. u 22:00

Državni tužilac iz Bolonje zahteva da Srbija vrati vredna umetnička dela koja je dobila 1949. kao ratnu odštetu od saveznika umesto svojih opljačkanih umetnina. Reč je o delima koje je kupio Gering

Рим тражи да вратимо Герингове слике

Jedan od prostora u kojem su skladištene umetnine uzete od nacista

ITALIJANSKO državno tužilaštvo pri Osnovnom sudu u Bolonji zatražilo je od Srbije da vrati osam slika iz Narodnog muzeja, ekskluzivno saznaju "Novosti" od izvora bliskih pravosuđu. Ta dela je Jugoslavija 1949. dobila kao ratnu reparaciju, na ime štete pretrpljene od nemačkih nacista, italijanskih fašista i drugih okupatora, kažu srpski pravnici i istoričari umetnosti.

U optužnici se "za dela koja proizilaze iz delikta krađe i pronevere" okrivljuju četiri italijanska stručnjaka i dva bivša rukovodioca Narodnog muzeja koji su 2004. i 2005. u Bolonji i Bariju organizovali izložbu "Od Karpaća do Kanaleta, italijansko umetničko blago iz Narodnog muzeja u Beogradu". Optužba je utoliko čudnija, jer je izložba organizovana kao projekat međudržavne saradnje na najvišem nivou. U njenoj realizaciji su učestvovala italijanska ministarstva, vrhunski stručnjaci, banke i naravno policija, carina i osiguravajuća društva. A tužilac kao dokaz kriminalnih radnji navodi katalog izložbe, čiji su autori većim delom italijanski stručnjaci, a predgovor mu je napisao tadašnji ambasador Italije u Beogradu! U katalogu je zabeležena procena italijanskih stručnjaka da dela apeninskih slikara u Narodnom muzeju nisu naročito vredna, pa je još nejasniji motiv da se one traže ovako grubo i nediplomatski.

- Čudno je kako to da tokom godina zajedničkih priprema i meseci, koliko je trajala izložba u Italiji, niko nije primetio ništa sumnjivo u slikama koje je Jugoslavija, ili preciznije Srbija, dobila kao simboličnu ratnu reparaciju - kaže Nikola Kusovac, dugogodišnji kustos Narodnog muzeja, sada u penziji. - Naime, Srbiji i njenim građanima nikada nije vraćeno ono što je opljačkano u ratu. Ovakav zahtev italijanskog tužioca izgleda kao revizija istorije.

Srpski pravni stručnjaci uočili su grešku u optužnici, koja tvrdi da su sporne slike zapadni saveznici dali Jugoslaviji u "postupku restitucije". Taj pravni izraz znači vraćanje u prethodno stanje. Pošto pre rata slike nisu bile u Narodnom muzeju, bolonjski tužilac smatra da treba da budu vraćene Italiji. Međutim, srpski pravnici ističu da on nije pročitao katalog izložbe, koji navodi kao dokaz, gde lepo piše da je slike od zapadnih saveznika dobila Komisija za reparacije pri vladi FNRJ. A reparacija znači odšteta slične vrednosti umesto pokradenih umetnina iz Srbije, koje nisu pronađene.

DEMANTOVANI DOKAZ

TEKST o Mimari, objavljen 2001. u američkom stručnom časopisu "Art njuz", iskorišćen je kao jedan od osnova italijanske optužbe. U trenutku kad je pisao članak, Konstantin Akinša je bio zamenik direktora za istraživanje u Komore za umetničku i kulturnu baštinu, organu Savetodavne predsedničke komisije o kulturnim dobrima u Holokaustu. Sedište ove institucije bilo je u Vašingtonu, a radila je pod okriljem predsednika SAD Klintona. Za pisanje članka Akinša je koristio građu CIA i drugih američkih službi o Mimari, koju je dobio iz Predsedničke biblioteke Vilijama Klintona. Tu građu, koja se koristi kao dokaz optužnice, predao je američkim istražiteljima koji su ga navodno saslušavali, posle članka u kome je "otkrio" da beogradski Narodni muzej krije ukradene italijanske slike. Ključni sagovornik u tekstu, koji je navodno potvrdio ovu tezu, bio je Jovan Despotović, zamenik srpskog ministra kulture. Međutim, on je ubrzo demantovao ove navode.

Odštetu Jugoslaviji su dodelili organi američke okupacione uprave u Nemačkoj, koji su posle 1945. upravljali Sabirnim centrom u Minhenu, gde je čuvano zaplenjeno umetničko blago koje su nacisti opljačkali širom Evrope. Jugoslavija je 1948. dočekala kao jedina zemlja koje je imala potraživanja za opljačkanim umetničkim blagom, a nije dobila ništa iz riznice u Minhenu, iz koje su se namirile prvo velike sile. Tek posle sukoba Tita i Staljina, Amerikanci menjaju stav prema Jugoslovenima. Prema svedočanstvima savremenika, oni 1949, uoči zatvaranja Sabirnog centra u Minhenu, još uvek krcatog umetninama, odlučuju da udele ponešto Jugoslovenima, s ograničenjem da to ne budu mnogo vredna remek-dela.

- Do tada su svi jugoslovenski zahtevi zapadnim saveznicima za povraćaj opljačkanih dragocenosti bili ignorisani, iako su naše stručne komisija još 1945. popisale i zapadnim saveznicima predočile ogroman broj nestalih umetničkih dela - kaže Kusovac. - Ja sam svojevremno držao u rukama te tomove precizno popisanih umetnina, gde je prvo predstavljena imovina opljačkana od Jevreja, a tek potom od Srba. Međutim, to nije pomoglo da zapadni saveznici uvaže jugoslovenske zahteve, jer je Hladni rat počeo, a mi smo bili s komunističke strane gvozdene zavese. Kad su zapadni saveznici najzad odlučili da nam nešto daju, doveli su kontroverznog Mimaru da bude stručni saradnik jugoslovenske misije, u kojoj ga niko nije poznavao.

Neke od slika koje se potražuju

Italijanska optužnica navodi da je Ante Topić Mimara 1949. navodno prevario saveznike i uzeo tone umetnina iz skladišta u Minhenu. Mimara ne može da se brani od ovih optužbi, jer je umro još 1987. godine. I za života je ovaj neobični trgovac umetninama optuživan za krađe i falsifikovanje, ali te optužbe nikada nisu dobile epilog na sudu, iako su ga saslušavali CIA i FBI. Po nekim spekulacijama, Mimara je uživao njihovu zaštitu, jer je bio američki agent. Legende koje kruže o ovom čoveku, čiji identitet nije pouzdano utvrđen, navode da je radio i za nacističku obaveštajnu službu, sovjete, ustaše, ali i jugoslovensku Udbu. Sam je priznavao da je poznavao Tita dok je bio kominternin agent Valter, da je bio umetnički savetnik Hermanu Geringu i da je slikao portret Hitlera. Optužnica navodi da je posle okončanja restitucionog procesa i zatvaranja centra u Minhenu Mimara imao pet kontejnera sa po pet tona umetnina, s kojima se selio od Južne Amerike do Maroka i trgovao.

U Jugoslaviju je poslao 166 slika, među kojima i osam slika koje se navode u italijanskoj optužnici. Od tih slika pet je Herman Gering, maršal Trećeg rajha, legalno kupio za veliku sumu u tada savezničkoj fašističkoj Italiji 1941. od italijanske porodice Kontini Bonakosi, preko antikvara Venture. Za tri slike iz Geringove zbirke tužilaštvo tvrdi da su dobijene u razmeni s Venturom, prema svedočanstvu iz 1946. koje je islednicima dao uhapšeni Andreas Hofer, nekadašnji šef umetničke zbirke rajhsmaršala. Ukoliko je Hoferovo priznanje savezničkim agentima bilo iskreno, Gering je Venturi dao nekoliko dela francuskih impresionista oduzetih od Jevreja u zamenu za slike italijanskih majstora. Francuzi su posle ove izjave stekli osnov za uzimanje tih slika od Italijana.

O trgovini s Geringom antikvara Venturu je 1955. ispitivalo i italijansko tužilaštvo, ali je oslobođen, verovatno jer je trgovao po zakonu i nije mogao da bude odgovoran za fašističko uređenje države.

- Malo je čudno da se sad kao italijanska nacionalna baština potražuju slike koje je legalno kupio Gering 1941. u savezničkoj fašističkoj Italiji - smatra Kusovac. - Naknadno doneti zakoni ne mogu retroaktivno da utiču na nadoknadu ratne štete, iako izgleda da neko želi da izbriše činjenicu da je Italija do 1943. bila članica Sila osovine. Po ovoj tužbi sad ispada da je okupirana Jugoslavija u stvari napala okupatore Italiju i Nemačku i otela slike Geringu i Italijanima koji su s njim trgovali!


U MUZEJU SVE JAVNO

MIMARA šalje 1949. u Jugoslaviju 166 slika od kojih samo deo stiže u Narodni muzej, dok deo završava u Belom dvoru, Zagrebu i Ljubljani.

- U Narodnom muzeju je sve uvek bilo javno - kaže Kusovac. - Nikada nije bila tajna koje su slike stigle u procesu reparacija, one su bile u stalnoj postavci, videli su ih bezbrojni posetioci, među kojima i diplomate. Pravo je pitanje zašto ih niko nije tražio sve do sada, kad su pomrli svi direktni učesnici reparacionog procesa. To izgleda kao revizija istorije, naročito ako se uzme u obzir da se u optužnici navode i slike koja Srbija duguje i slike koje su joj saveznici dali pošto su ih oduzeli nacistima u Nemačkoj i Francuskoj. Zašto bi se time bavio italijanski tužilac. To zvuči kao pretnja. Ili ucena.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (40)

ZalivSajt

18.12.2015. 22:45

Podneti tuzbu protiv Italije i Nemacke za ratnu odstetu i genocid tokom 1940 godina, Srbija skoro nista nije dobila kao odstetu za razliku od drugih !!!

medusa

18.12.2015. 22:48

Komunisti, jel citate ovo? SFRJ (preciznije Srbija) je od Nemacke dobila reparaciju u iznosu od 36 miliona $! I par ovih bezvrednih slika koje sada traze nazad. A bili smo (Srbija!!) jedna od najunistenijih zemalja u II SR. Holandija, koja je tokom okupacije ostala netaknuta kao odstetu je dobila 70km2 nemacke teritorije. Ne svoje, vec nemacke. I kujte ga posle u zvezde...Ironicno, i ta smesna svota kao i slike koje smo dobili podeljene su i Zagrebu i Ljubljani gde bomba inace pala nije...

Portugez

18.12.2015. 22:51

Da!! Al pre toga neka nama vrate sve ikone, kandila i dragocenosti koje su pokradene sa vreme dva svecka rata, a nalaze se u crkvi Svetog Nikole , (Bari) katedrali u Raveni ,Svetog Marka u Veneciji i mnogim drugim koje su izlozene i mogu se videti u crkvama.

Petar Jovic

18.12.2015. 22:59

Ovo je pocetak silovanja Srbije od strane zemalja EU.I sto bas sada traze te slike.Pa pristali smo sami da nam dusu vade.Sad je jasno da onaj zahtev EU o"saradnji" ne znaci nista drugo do skidanja gaca.Takvih zahteva ce biti sve vise,pa se ne treba iznanaditi da nam svabe traze nazad svoje kuce i zemlju u Vojvodini.A premijer rece da je to uspeh.Koji crni uspeh.Juce albanci strajkuju i danas dobiju ukidanje viza od EU.Pa sad vodi kome je RU naklonjena.

Боба

18.12.2015. 23:05

Треба Италији као и Немачкој испоставити захтев за одштету због бомбардовања и окупација у прошлом веку које нису никада платиле па нека се фашисти и нацисти не чешу тамо где ће их дебело засврбети.

ISTINA

18.12.2015. 23:09

Znaci nema u EU dok nam ne ogule i kozu ne samo sa ledja vec svu,oderace nas ko Musa jarca !Valjda postoje nekakvi papiri o primitku tih djela iz onih godina.Srbija onda mora da trazi ostetu za ratnu reparaciju a kao naslednica bivse Jugoslavije,samim tim i FNRJ ima pravo da trazi odstetu i od Italije !Ali sve mi se cini da smo na...ali,tako da nemamo sta da slavimo otvaranje poglavlja,jednostavno svi mogu svasta traziti.

Владимир

18.12.2015. 23:27

Недамо ништа, фашисти су то све урадили, и нама је то дато легалним путем. То што неко хоће да мења историју, е па тај или су се. Ајде правници сада лепо да победите у овом процесу, и све лепо што је нама отето да тражите да се врати у Србију.

Чикаго

19.12.2015. 00:57

@Dragan - Е па, што се тиче земљишта, немамо ми Срби ништа против, да Италијани траже назад своје земљиште: Истру и Далмацију. Само напред.

vlada

18.12.2015. 23:46

Još jedan vid pritiska, protivpravan, a samim tim neobavezujući! Ovo sramno "potraživanje" mi treba da iskoristimo da ispostavimo račun Italijanima za sve zločine i štetu na vekovnim srpskim prostorima kraljevine Jugoslavije u II sv. ratu! Tito se sa nemcima /Brant/ "iskusurao"! To i jeste revizija istorije, što kaže kustos Kusovac ali smo i mi njoj skloni i kao da nam se obija o glavu!?

Francesco

19.12.2015. 00:01

Restitucija je restitucija. Ako možete da vraćate nekretnine saradnicima okupatora i folksdojčerima onda možete i Geringove slike - kad već želite da se pokažete kao velike demokrate i borci za ljudska prava. Još kad Jevreji stanu da nas čereče ima cela vlada da podnese ostavku.

Uvce

19.12.2015. 00:42

@Francesco - Zaboravljas da su Nemci i Italijani saradjivali, a kako je dospelo do nas, nek se time pozabave vise.Mi to njima ne dugujjemo u odnosu na zlocine koji su oni cinili tog II svetskog rata.Ne znam sta da ti kazem, sem da stoka je za stado.

Абвгд

19.12.2015. 00:10

Сад премијер(онај чије име не сме да се спомене) да се извини и врати све слике, а ако је прави Европљанин да им и неколико наших пошаље као мали знак пријатељства. Ако им ни то не буде довољно, нек дигне споменик италијанским и арнаутским фашистима који су бранили Црну Гору и Метохију од Срба.

Vlada

19.12.2015. 00:11

sta oce? slike? pa kazi mu da je paja otiso na more brate pa cim se bude vratio on ce njemu da naslika nesto....bas su glupi ovi mladi pevaci....

Goran

19.12.2015. 01:47

Pakistanske vlasti su od Engleske tražili dijamant sa kraljičine krune koji su englezi oteli od tadasnje Indije. Kako reče Kameron nije problem jedan dijamant već to ako ga vrate moraće da vrate sve kroz vekove opljačkano. Inače Pakistanske vlasti imaju i podatak da je mučeniku koji je skrivao nekadašnje Indijsko bogatstvo od porobljivača i kolonizatora istrgnuta ruka iz ramena u procesu otudjivanja istog.

Laza

19.12.2015. 03:59

A kad ce Italija da vrati konje za Trga Svetog marka? Kad ce Engleska da vrati Grckoj sta je opljackala? Kad ce Francuska da vrati sta je opljackala?

zivojin

19.12.2015. 04:56

Хајде да им вратимо Трст и Далмацију Сплит, Задар, Шибеник па може и Ријека са Истром. Тако ја им то дајем одмах сад.

Eeeee

19.12.2015. 05:24

sad će i švabe tržiti pola bačke i banata poglavlja se otvaraju mora se vučkovi veliki vekovni prijatelji nema veze kakva smo stoka materijalistička bolje nismo ni zaslužili

nek nas tuze u hag :D

19.12.2015. 05:36

pakistan i indija traze da engleska kraljica vrati najveci dijamant na svetu,jer kako tvrde pripada njima.doslo je cak i do tuzbe jednog pakistanskog advokata ali naravno od toga nema nista! engleski premijer je izjavio da ako to jednom krene i svi budu tvrdili da nesto njima pripada engleski muzeji ce ostati prazni..

lili

19.12.2015. 06:55

predlazem da se obrate Hrvatima. Mimarin muzej u Zagrebu je prepun nelegalno stecenih artefakata

logotet

19.12.2015. 12:14

@lili - Potpuno se usaglašavam. Zašto ne bi redakcija Novosti organizovala posetu Muzeju Mimara u Zagrebu, i uključila se u priču - istraživačkim novinarstvom. Molim vas pogledajte sajt i velelepnost muzeja i kolekcije  Kome je to zaveštano od strane Ante Topića Mimare? Poseduje i ikone, i posebno italijansko slikarstvo. Istražite!

Dedza

19.12.2015. 07:52

neka pruo oni vrate sve što su odneli iz srbije tokom drugog svetskog rata,sram ih bilo kako ih nije sramota

iz glave

19.12.2015. 07:53

odlično, treba ući u dijalog o naknadi štete tokom XX veka ...pametni i sposobni svuda nadju interes...naš problem je što mi svu našu štetu i sve naše žrtve iz kojih bi proisteklo potraživanje nema zbog pijeteta koji gaji naša elita prema njima

ciklicna istorija

19.12.2015. 08:12

Posle "Majke Hrvatske" eto i talijana. Sada kada smo u slabijoj poziciji svi fasisti su opet nagrnuli da nas pljackaju..

Ništa novo

19.12.2015. 08:30

Fašizam je nastao u Italiji, a ne u Nemačkoj. Hitler je tražio autogram od Musolinija.

Gering

19.12.2015. 09:23

Što potražuje samo od Srbije, kad je nešto završilo na Belom dvoru, Zagrebu, Ljubljani...?! Vraćamo imovinu Karađorđevićima, a da nismo ispitali poreklo te imovine! Oni samo traže, a pitanje je koliko je njihovo! Sve što su njihovi preci stekli, bilo je na krvavoj muci naroda! Tako će posle nekoliko decenija da traže naslednici imovinu, koju su današnje vlasti oduzele svim onim koji su na nezakonit način istu stekli!

Boban

19.12.2015. 09:30

Ljudi nemojte da brinete da bi se dodvorili Italijanim vraticemo sve sto traze i pitacemo da li treba jos nesto

Demokratski Nedemokrata

19.12.2015. 10:41

Recite Italijanima da su pogresili, Tito nije bio Srbin, bio je Hrvat. On se zalagao da se oduzme jadranski delovi obale od Italije, tako da se Italijani svete pogresnima.

Andra Loncaric Emigrant

19.12.2015. 10:42

- Ono sto je meni u svemu ovome zanimljivo je titula naciste Geringa. Njegova titla je "marsal". A slike naseg marsala me podsecaju marsala Geringa. Unifrome su im mnogo slicne a i crvena traka oko ruke marsala Geringa i marsala Broza, samo umesto kukastog nacistickog krsta marsal ima petokraku zvezdu...Slucajnost ili ideoloska bliskost nacional-socijalista i intersolijalista?Rekoh moje subjektivno misljenje, da li ce biti objavljneo neznam..?

naranca

20.12.2015. 21:32

@Andra Loncaric Emigrant - @andralonac Gluposti!!!Takva je bila tada vojna moda.Kao danas.Svi imaju sarene uniforme ne znas dal su Rusi,Francuzi,Brazilci......Geringova uniforma je bila tamno plava a Titova braon.Tito nema nikakvu crvenu traku.Hrastovo lisce je simbol marsala.A petokraka simbol bolje buducnosti.Sta ce da stavi ?Kralja Petra na rukav???

Nemanja Vujacic

19.12.2015. 15:45

Ma lako se to resi... Italijani nam plate ratnu ostetu, a mi njima vratimo tih 8 slika.