Intervju princeze Dajane: Nezavisna istraga utvrdila propuste BBC-ja, BBC: "Žao nam je, bilo je to daleko od onoga što se od nas očekuje"

Intervju koji je Dajana, princeza od Velsa, dala BBC-jevoj emisiji "Panorama" pre više od 20 godina bila je predmet nezavisne istrage koju vodi lord Dajson, bivši viši sudija.

BBC "nije uspeo da postigne visoke standarde integriteta i transparentnosti koji su njegov zaštitni znak" u intervjuu novinara Martina Bašira sa Dajanom, princezom od Velsa, navodi se u zaključku istrage, koji su objavljeni u četvrtak, 20. maja.

Utvrđeno je da je BBC "zataškao neiskrene taktičke poteze novinara Martina Bašira kako bi obezbedio čuveni intervju sa princezom Dajanom iz 1995. godine", utvrđeno je u istrazi.

Objavljen je izveštaj o tome kako je obezbeđen intervju.

• BBC obećao da će "doći do istine" o intervjuu sa princezom Dajanom
• Zaveštanje princeze Dajane na sceni i filmu
• Zašto mnogi porede Megan Markl sa princezom Dajanom

Izveštaj je otkrio da je Bašir prevario Dajaninog brata, Erla Spensera, pokazujući mu lažne dokumente kako bi stekao njegovo poverenje sa ciljem da ga upozna sa Dajanom.

Rečeno je da je Bašir lagao kada je rekao menadžerima BBC-ja da nikome nije pokazao lažne dokumente, a značajni delovi iskaza Bašira o događajima iz 1995. godine u nezavisnoj istrazi se opisuju kao "neverovatni, nepouzdani i u nekim slučajevima nepošteni".

U izjavi se Bašir izvinio zbog lažiranja dokumenata, ali rekao je da je i dalje "neizmerno ponosan" na intervju.

Rekao je: "Izvodi iz banke nisu imali nikakvog uticaja na lični izbor princeze Dajane da učestvuje u intervjuu.

"Dokazi predati istrazi koje je ona lično napisala (i objavljeni uz izveštaj danas) to nedvosmisleno potvrđuju, a drugi ubedljivi dokazi predstavljeni lordu Dajsonu to potvrđuju."

Kako je regovao BBC na rezultate istrage?

BBC je objavio da je izveštaj pokazao "očigledne propuste".

"Veoma nam je žao zbog ovoga", dodaje se.

Generalni direktor BBC-ja Tim Dejvi je rekao: "Iako se u izveštaju navodi da je Dajana, princeza od Velsa, bila oduševljena idejom o intervjuu za BBC, jasno je da postupak obezbeđivanja intervjua bio daleko od onoga što publika sa pravom od nas očekuje.

"Žao nam je zbog toga. Lord Dajson je utvrdio očigledne propuste.

"Iako današnji BBC ima znatno bolje standarde i procedure, oni koji su postojali u to vreme trebalo je da spreče da intervju bude obezbeđen na taj način.

"BBC je trebalo da uloži veće napore kako bi došao do srži onoga što se tada dogodilo i bio transparentniji u pogledu onoga što je znao.

"Iako BBC ne može da vrati vreme unazad, posle četvrt veka možemo da se potpuno i bezuslovno izvinimo.

"BBC pruža izvinjenje danas".

Ko je bila princeza Dajana?

Getty Images

Princeza Dajana bila je majka princa Vilijama i princa Harija.

Udala se za prestolonaslednika, princa od Velsa, u londonskoj Katedrali Svetog Pavla 1981. godine.

Ali njih dvoje su se rastavili 1992, a razveli 1996. godine.

Kako je umrla princeza Dajana?

More than 20 million people watched the interview/BBC

Princeza je umrla 1997. godine, kada se automobil u kom se nalazila slupao u tunelu Pont de L'Alma u Parizu.

Njen pratilac, Dodi Al Fajed, sa kim je bila na odmoru, i njihov šofer Henri Pol, poginuli su u tom udesu.

Al Fajedov telohranitelj Trevor Ris-Džons preživeo je sudar.

Analiza je pokazala da je Pol imao 175 miligrama alkohola na 100 mililitara krvi - prema francuskom zakonu limit je 50 miligrama na 100 mililitara - što iznosi više od jedne popijene boce vina.

I dok je on pokušavao da pobegne od fotografa koji su sledili kola, izgubio je kontrolu nad vozilom i udario u betonski stub.

Šta je princeza Dajana rekla za "Panoramu"?

More than 20 million people watched the interview/BBC

Intervju, emitovan krajem 1995. godine, bio je tada velika ekskluziva za BBC - nikad ranije neki aktivni član Kraljevske porodice nije govorio toliko otvoreno o životu u porodici ili odnosima sa njenim drugim članovima.

U intervjuu, princeza Dajana je:

• priznala da je imala aferu
• saopštila da se zbog afere princa Čarlsa sa Kamilom Parker-Bouls (danas njegovom suprugom, vojvotkinjom od Kornvola) osećala bezvrednom
• govorila o tome kako ih je "troje u braku"
• otkrila da je imala bulimiju i da je povređivala samu sebe
• nagovestila da princ Čarls možda neće biti sposoban da se prilagodi ulozi kralja
• rekla da je osoblje princa Čarlsa pokrenulo kampanju protiv nje

Taj intervju je gledalo više od 20 miliona ljudi kad je prvi put emitovan i izazvao je ogromnu kontroverzu.

Ubrzo potom, kraljica je pisala princu Čarlsu i princezi Dajani rekavši im da se razvedu.

• Princ Hari otvoreno o majci Dajani kod Opre Vinfri
• Princ Hari, Megan i kraljevska porodica - šta je pošlo naopako
• Kako funkcioniše kraljevska porodica i ko je sve čini
• Kraljevsko porodično stablo i linija nasledstva

Ko je Martin Bašir?

Martin Bašir je intervjuisao princezu Dajanu 1995. godine/Getty Images

Ljudi su bili prilično iznenađeni kad je saopšteno da je Bašir, relativno mlad BBC reporter bez poznatog kraljevskog rezimea ili kontakata, dobio taj intervju.

Ali ono što je otkriveno u intervjuu, zasenilo je pitanja kako je to postigao.

Nekoliko godina kasnije, počeo je da radi za emisiju Večeras sa Trevorom Mekdonaldom na ITV-ju, a potom i za druge američke televizijske mreže.

Vratio se u Veliku Britaniju 2016. godine i BBC ga je ponovo zaposlio, ovog puta kao urednika za religiju. Sa te funkcije je dao otkaz sredinom maja zbog lošeg zdravlja.

Kako su glasile optužbe protiv njega?

Glavna tvrdnja, koju je izneo Dajanin brat erl Spenser, glasi da je Bašir slagao kako bi došao do intervjua sa princezom Dajanom.

Erl Spenser je ustvrdio da mu je Bašir pokazao falsifikovane bankovne izvode sa navodnim uplatama jedne medijske grupe bivšem članu njegovog osoblja.

Ovim je, kaže erl Spenser, on trebalo da stekne njegovo poverenje kako bi upoznao Martina Bašira sa svojom sestrom, princezom Dajanom.

Martin Bašir je priznao da je dao grafičkom dizajneru koji je radio za BBC da dotera bankovne izvode.

Erl Spenser tvrdi i da je Martin Bašir lagao princezi Dajani, izmislivši niz priča o Kraljevskoj porodici koje su se slagale sa njenim doživljajem o zaveri protiv nje.

Cilj ovih laži bio je, kaže erl Spenser, da se princeza Dajana navede da pristane na intervju.

Èarls i Dajana su se venèali 1981. godine/Getty Images

Kako su glasile optužbe protiv BBC-ja?

Pošto je dnevnik Mejl on Sandej razotkrio falsifikovane bankovne izvode početkom 1996. godine, interna BBC istraga oslobodila je Bašira i BBC svih optužbi za nezakonite radnje.

Direktor vesti koji je vodio istragu, Toni Hol, danas lord Hol, postao je glavni šef BBC-ja, generalni direktor korporacije.

Sa te dužnosti se povukao 2019. godine.

Kritičari pitaju:

• zašto je BBC oslobodio Bašira svih optužbi tako brzo, poverovavši njegovoj verziji događaja bez razgovora sa erlom Spenserom
• da li je istina zataškana zbog trijumfa jednog tako važnog intervjua - i potencijalne sramote zbog priznanja da se do njega došlo na tako neprihvatljiv način - sprečivši tako pravu istragu

Šta je sa najnovijom istragom?

Prošle godine, pošto je erl Spenser izneo tvrdnje i opštužbe, BBC je pokrenuo nezavisnu istragu i saopštio da Bašir u potpunosti sarađuje. Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk