Roman Pčelar iz Alepa Kristi Lefteri (London, 1980), koji je nedavno objavio Vulkan izdavaštvo, u prevodu Vladimira D. Nikolića, prvenstveno je namenjen ljubiteljima dirljivih priča o običnim ljudima koji su se našli u vrtlogu nemilih događaja, čitaocima koji vole radnje smeštene u određeni istorijski kontekst.
Autorka je realizovala ovaj roman nakon što je, kao volonterka, dva leta provela u atinskom Centru za izbeglice.
Usred ludila rata, pronašao je ljubav.
Usred potpune tame, pronašao je hrabrost.
Usred tragedije, pronašao je nadu.
Pčele nisu imale tajni pred Nurijem, u srećnim godinama njegovog života u Alepu: poznavao ih je, umeo je da protumači njihov ples, njihov ritam, neverovatno čudo njihovog savršeno jedinstvenog društva, malog raja usred sveopšteg haosa.
Njegov život u Siriji bio je jednostavan, ali istovremeno i bogat: on je brinuo o košnicama, njegova žena Afra smišljala je hiljade boja da bi slikala more svojim rukama i očima umetnika, a mali Sami bezbrižno se igrao.
Ali onda je Sirija počela da se raspada, a sa njom i njegov život i njegova porodica. Samija više nema, a Afra je slepa: u njenim očima Nuri svaki dan vidi isti bol, i sve ono što su oboje izgubili.
Ipak, u tim očima boje meda Nuri pronalazi još nešto – razlog da izdrži, da se bori, da nastavi da živi.
Da se bori za nju kao za malu pčelu bez krila o kojoj sada brine u Engleskoj, gde su on i Afra stigli nakon neverovatnog putovanja prepunog opasnosti.
Putovanja na koje je Nuri krenuo da bi sledio jedini san koji mu je preostao.
Onaj da jednog dana ponovo čuje Afrin smeh, njemu najlepši na svetu. Pčelar iz Alepa dobio je nekoliko prestižnih književnih nagrada i preveden je na više od dvadeset svetskih jezika.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na Twitter nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
