VRANJE-BOSILEGRAD
16.12.2020
Bugarsko-srpski centar u Vranju izradiće platformu za učenje bugarskog jezika.
Ovo je deo projekta „Onlajn platforma za učenje bugarskog jezika“ koji se realizuje uz podršku Ministarstva spoljnih poslova Republike Bugarske u okviru bugarske razvojne pomoći za 2021. godinu i trajaće godinu dana.
Ciljna grupa ovog projekta su uglavnom pripadnici bugarske nacionalne manjine u Srbiji ali i svi državljani Republike Srbije koji žele da nauče bugarski jezik.
Platforma će sadržati audio i video lekcije, koje će pripremiti profesori bugarskog jezika i književnosti. Testovi će biti dostupni na platformi i svaki korisnik će moći da testira svoje znanje na kraju svakog nivoa obuke.
Organizatori kažu da je ovo potpuno besplatna platforma i na njoj neće biti ograničenja u pristupu sadržaju.
Predsednik Bugarsko-srpskog saveza Darko Anačkov da u Bosilegradu i Dimitrovgradu učenici imau priliku da pohađaju nastavu na bugarskom i svi govore uglavnom bugarski.
” Ne smemo zaboraviti da jedan broj Bugara živi u Vranju, Leskovcu, Nišu, Pirotu, Zaječaru, Beogradu, Novom Sadu, Pančevu i drugim gradovima. Oni nemaju priliku da uče bugarski. Stvaranje ove platforme je šansa i za njih a stvaraju se i uslovi da sve zainteresovane strane mogu da prate lekcije i sa lakoćom nauče gradivo na bugarskom kod kuće”, kaže Anačkov.
On je dodao da će, pored jezika, platforma sadržati i informacije o bugarskoj kulturi, tradiciji i običajima i podvukao da su “jezik i kultura jedne nacije usko povezani”.
Ovo je i šansa za one koji žele da studiraju u Bugarskoj da nauče ovaj jezik.
Онлайн платформа за изучаване на български език
ВРАНЯ – БОСИЛЕГРАД
16.12. 2020
Българо-сръбският център във Враня ще разработи платформа за изучаване на български език.
Това е част от проекта “Онлайн платформа за изучаване на български език”, който се изпълнява с подкрепа на Министерството на външните работи на Републиката България в рамките на българската помощ за развитие за 2021 г. и ще продължи една година.
Целевата група на този проект са предимно членове на българското малцинство в Сърбия, но също и всички граждани на Република Сърбия, които искат да научат български език.
Платформата ще съдържа аудио и видео уроци, които ще подготвят преподаватели по български език и литература. На платформата ще бъдат тестове и всеки потребител ще може да тества знанията си в края на всяко ниво на обучение.
Организаторите казват, че това е напълно безплатна платформа и няма да има ограничения за достъп до съдържанието.
Председателят на българо-сръбския съюз Дарко Аначков каза, че учениците в Босилеград и Димитровград имат възможност да посещават уроци по български и всички говорят предимно български.
„Не трябва да забравяме, че редица българи живеят във Враня, Лесковац, Ниш, Пирот, Зайчар, Белград, Нови Сад, Панчево и др градове. Те нямат възможност да учат български. Създаване на тази платформа е шанс и за тях, създават се условия за всички заинтересовани страни да могат да следват уроцити лесно да научат български в къщи ”, казва Аначков.
Той добави, че освен езика, платформата ще съдържа и информация за българската култура, традиции и обичаи и подчерта, че „езикът и културата на една нация са тясно свързани ”. Това също е шанс за тези, които искат да учат в България, да научат този език.