U sklopu svog istraživačkog boravka, potpomognutog Fulbrajt stipendijom, umetnica Vesna Pavlović, sada profesorka na Vanderbilt univerzitetu, a pre nekoliko decenija pažljiva hroničarka muzičkih dešavanja u Beogradu, od kojih su se mnoga odvijala baš u velikoj sali  SKC-a, predstaviće deo svog projekta realizovanog za njenu poslednju samostalnu izložbu u Cajtgajst galeriji u Nešvilu. Velika sala SKC-a će za ovu priliku postati slušaonica u kojoj će se u sklopu njene višemedijske instalacije preslišavati obrade pesama naših lokalnih bendova od strane sledećih nešvilskih muzičkih sastava Country: Music, Dubmsigns, Lambda Celsius, The Mute Group, Lylas, Patrick Damphier, The Robe, Sehr Modern, The Altered Statesman, The Styrofoam Winos, Sugar Sk*_*lls. Oni su za potrebe Vesnine izložbe rok fotografije iz peroda ranih devedesetih godina prošlog veka uradili obrade numera lokalnih i regionalnih bendova koje smo nekada u Beogradu slušali i često na koncertima gledali: Boje, Darkvud Dab, Ekatarina Velika, Haustor, Jarboli, Lajbah, Neočekivana sila koja se iznenada pojavljuje i rešava stvar, Obojeni program, Oružjem protivu otmičara, Partibrejkers, Plejboj, kao i Vlade Divljana. Ovaj projekat kulturnog prevođenja konekstualizovan je tekstovima Vladimira Jerića Vlidija, nekadašnjeg gitariste Darkvud Daba, danas teoretičara medija, i Milene Dragićević Šešić, profesorke menadžmenta u kulturi i teorije medija.