Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 02.Sep.2009, 17:11

EP spreman da pomogne oko mađarsko-slovačkog spora

EP spreman da pomogne oko mađarsko-slovačkog spora

BRATISLAVA - Predsednik Evropskog parlamenta Ježi Buzek odbio je zahtev predsednice parlamenta Mađarske Katalin Sili da se spor Bratislave i Budimpešte oko novog zakona o slovačkom kao državnom jeziku digne na evropski nivo.

Katalin Sili je zatražila od Buzeka da se Evropska unija pozabavi kontroverznim zakonom koji je u Slovačkoj stupio na snagu 1. septembra. Pod pretnjom visokih kazni zakon nalaže upotrebu slovačkog jezika u javnoj komunikaciji.

"Evropski >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << parlament nema nikakve nadležnosti u jezičkoj oblasti, a problem kao što je zakon o slovačkom jeziku može najbolje da se reši bilateralno", rekao je Buzek, javljaju danas slovački mediji.

Razgovor tri strane

Buzek je, međutim, prihvatio da EP razmotri u čemu je spor, pošto je jasno da taj novi zakon otežava ukupni slovačko-mađarski dijalog ali je mađarsku zvaničnicu upozorio da je princip da se čuju obe a ne samo jedna strana, te da sprema susret sa slovačkim poslanicima.

"Debata je uvek korisna a razgovor tri strane bi mogao da pomogne. Ponavljam, međutim, da ne postoji nikakva pravna mogućnost da EU interveniše", rekao je Buzek.

Bivši poljski premijer, odnedavno na čelu EP, kao adekvatnije mesto za raspravu o problemima koje donosi zakon preporučio je OEBS ili Savet Evrope.

OEBS: Zakon ne krši prava manjina

OEBS je već preko svog visokog komesara nakon temeljne analize poručio da novi slovački jezički zakon ne krši prava manjina, jer im omogućava upotrebu maternjeg jezika u javnoj komunikaciji u oblastima gde su većina.

OEBS je međutim zamerio što zakon propisuje visoke kazne čak do 5.000 evra a sankcije prete ne samo institucijama nego i fizičkim licima, te da su neke odredbe zakona formulisane nedovoljno jasno.

Slovački ministar kulture Marek Mađarič saopštio je da do januara 2010. godine neće nikoga kažnjavati po paragrafima tog zakona dok ministarstvo ne izradi detaljno uputstvo za moguće sporne odredbe i ne konsultuje se sa OEBS-om.

"Uvažićemo primedbe OEBS-a", obećao je Mađarič.

Uprkos tome oko 6.000 slovačkih Mađara demonstriralo je juče protiv zakona na fudbalskom stadionu u mestu Dunajska Streda. Ostale manjine u Slovačkoj na čelu sa najbrojnijom, romskom, podržale su zakon.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...






Napomena: Ova vest je automatizovano (softverski) preuzeta sa sajta Radio Televizija Vojvodine. Nije preneta ručno, niti proverena od strane uredništva portala "Vesti.rs", već je preneta automatski, računajući na savesnost i dobru nameru sajta Radio Televizija Vojvodine. Ukoliko vest (članak) sadrži netačne navode, vređa nekog, ili krši nečija autorska prava - molimo Vas da nas o tome ODMAH obavestite obavestite kako bismo uklonili sporni sadržaj.