Izvor: B92, 13.Dec.2018, 19:32 (ažurirano 02.Apr.2020.)
Ugovor o Marksovom "Kapitalu" prodat višestruko skuplje od procene
Petostruko nadmašivši procenu, ugovor o francuskom izdanju "Kapitala", glavnog rada Karla Marksa, prodat je za 121.600 evra u Parizu, objavila je aukcijska kuća "Ader Nordman".
Originalni ugovor prvog francuskog izdanja temeljnog teksta marksizma, s potpisima Marksa i izdavača Morisa Lašatra, prvobitno je bio procenjen na 25.000 evra.
Uz ugovor su prodata i 23 rukopisna pisma Karla Marksa francuskom izdavaču.
>> Pročitaj celu vest na sajtu B92 << />
Dva pisma su prodata za više od 160.000 evra, što je četvorostruko više od procenjene cene.
Nekoliko pisama iz 1872. godine potvrđuje da je Marks sam preveo na francuski prvo poglavlje svog dela.
Nemački filozof i teoretičar, savršen poznavalac francuskog, nije bio zadovoljan radom prevodioca.
"Bilo je poznato da je Marks učestvovao u ovom prevodu, ali ne toliko. Ta istorijska dokumenta su bila poznata nekim naučnicima, ali nisu bila objavljena. Sačuvao ih je potomak Lašatr", rekao je stručnjak za prodaju Tieri Boden.
U petak će "Sotbi" u Parizu ponuditi na aukcijsku prodaju originalni primerak izdanja prvog prevoda "Kapitala" na francuski. Uz rukopisnu posvetu Karla Marksa engleskom geologu Džonu Roš Dakinsu, ta knjiga će biti ponuđena uz rukom pisano pismo nemačkog filozofa upućeno njegovom francuskom uredniku.
Ukupna procena knjige i pisma je 40.000 do 60.000 evra.
.jpg)
