Društvo

I u našim udžbenicima Srbija bez - Kosova!

I. Mićević

27. 02. 2015. u 21:29

Uprkos brojnim proverama, greške u učilima nisu retke. Granice promenjene u dva udžbenika različitih izdavača

И у нашим уџбеницима Србија без - Косова!

Udžbenik iz geografije za drugi razred Izdavačke kuće "Klet"

KOSOVO i Metohija su od Srbije na mapama otcepljivane više puta - na zvaničnom sajtu Evropske unije, na Prvom kanalu ruske televizije (prilikom posete Vladimira Putina Beogradu), na internet-stranici "Gugl alanitiks"... Isto se dogodilo i na pakovanju soka domaćeg proizvođača, a pre dve godine i u prezentaciji Ministarstva prosvete, koju je pomoćnik ministra predstavio u SANU. E sada je Kosovo oteto Srbiji i u pojedinim udžbenicima.

Radna sveska iz geografije za šesti razred Zavoda za udžbenike na 56. i 57. stranici ima mape regiona na kojima je Kosovo linijom odvojeno od Srbije. Vojvodina, kao autonomna pokrajina, nije odvojena ni najtanjom crtom. Za sve ovo valja upotrebiti lupu da bi se utvrdilo o čemu je reč.

Zavod je povukao sporno izdanje autora Rade Sitarice i Milutina Tadića i zameniće ga novim primercima. U saopštenju su naveli da je netačna tvrdnja "da je AP KiM odvojena od ostatka Srbije linijom kojom su obeležene granice zemalja".

I nije ovo jedinstven primer. Kosovo otcepljeno od Srbije može, na primer, da se vidi i na mapi na stranici 94 u "Geografiji" za drugi razred gimnazije Izdavačke kuće "Klet".

Javnost je posebno osetljiva na ovakve greške, jer je reč o bolnoj temi, ali poslednjih godina, bilo je mnogo dramatičnijih i očiglednijih pogrešaka u školskoj literaturi. Iako udžbenici prođu kroz mnogo ruku dok ne stignu u učionice, propusta je na desetine.

Autor prvi proverava tekst, da bi posle toga rukopis pregledali urednik i recenzenti izdavačke kuće. Sledeće "rešeto" je tročlana komisija Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja.

Radna sveska iz geografije za šesti razred Zavoda za udžbenike

- Zavod potom dostavlja rukopis Nacionalnom prosvetnom savetu, odnosno Savetu za stručno obrazovanje i obrazovanje odraslih. Oni daju predlog ministru za odobravanje ili neodobravanje - objašnjavaju u Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja. - Upravo zbog grešaka poput ove, novim nacrtom zakona o udžbenicima daje se veća odgovornost izdavačima, kao i Zavodu za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja. Postupak odobravanja udžbenika biće značajno transparentniji, a komisija koja pregleda udžbenike biće brojnija.


GREŠKA DUGA SEDAM GODINA

SPORNA radna sveska iz geografije objavljena je 2008. godine i štampano je ukupno pet izdanja. Tek sada primećena je tanka crta koja KiM odvaja od Srbije. U vreme kada je udžbenik odobravan važio je drugi zakon o udžbenicima, a rukopise nije proveravala komisija stručnjaka, niti Nacionalni prosvetni savet.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Novosti android aplikacija Novosti iOS iPhone aplikacija

Najnovije iz rubrike

Komentari (43)

Gospodar Zarin

27.02.2015. 21:43

( 102 ) ( 9 )

!!! Nacionalni prosvetni savet - gomila hohstaplera u dubokim foteljama sa debelim platama !!! Bagru motkom rasterati po livadama sa kojih su dosli...

( 102 ) ( 9 )
и нека ће

27.02.2015. 21:57

( 76 ) ( 32 )

Срби су племе које потпуно заслужено нестаје са лица земље.И нестаће.

( 76 ) ( 32 )
Stari beogradjanin

27.02.2015. 23:23

( 16 ) ( 33 )

@ss - Mapa je samo potvdila stvarno stanje da je Kosovo nezavisna drzava. Dokle cemo vise da se lazemo. Nije valjda da citava Srbija decje obdaniste gde se pricaju sarene laze.

( 16 ) ( 33 )
Kosovo kao drzava ne postoji

28.02.2015. 08:38

( 7 ) ( 2 )

@ss - kao sto ne postoje ni "stari Beogradjani" jer to ne znaci, apsolutno nista. Pre 150 godina, u Beogradu su bili samo Turci.

( 7 ) ( 2 )
brebrebre

27.02.2015. 22:11

( 37 ) ( 4 )

dobro, utvrdili smo da postoji ta velika greska. nego hoce li odgovarati neko za ovo? sto se ne pozabavite malo time?

( 37 ) ( 4 )
Слободан

27.02.2015. 22:16

( 44 ) ( 2 )

Ништа ново. Ова влада је дотакладно. Циљ им је да униште све што смо имали и имамо.

( 44 ) ( 2 )
Sandro

27.02.2015. 22:43

( 72 ) ( 12 )

Sta je tu cudno? Nista nisu slagali. Pitajte Vucica je li pokazivao pasos Srbije na granici sa Kosovom kada je skoro bio tamo? Mi Srbi smo narod koji voli da slusa lazi i zivi u iluzijama.

( 72 ) ( 12 )
Đura Zmaj

27.02.2015. 22:45

( 61 ) ( 8 )

Od čuđenja nema vajde?! To je plan koji se sprovodi od postanka sveta, a u zadnje vreme ga forsiraju Nemačka, Engleska... Toni Bler: "Predlažem da se srpskoj deci zabrani u školama učenje srpske nacionalne poezije.", govorio je 1999. godine. Uzalud je Deretić pisao predsedniku Srbije na tu temu - kad se predsednik oglasio nenadležnim?! "Deo doseljenih Slovena primio je jezik i običaje Albanaca i stopio se sa njima.", piše u ISTORIJI za 6. razred OŠ, Rade Mihaljčić, Zavod za udžbenike, Beograd?!

( 61 ) ( 8 )
Јабре

28.02.2015. 06:35

( 7 ) ( 2 )

@Đura Zmaj - Када је Албанија створена била је 70% неалбанска, а у Албанији па даље у Грчкој све до и на Пелопонезу има много словенских топонима.

( 7 ) ( 2 )
Dr

27.02.2015. 22:46

( 71 ) ( 9 )

Дијагноза овог обогаљеног остатка остатака некадашње Србије: ОКУПАЦИЈА.

( 71 ) ( 9 )
Руси су криви

27.02.2015. 22:47

( 62 ) ( 7 )

"Autor prvi proverava tekst", али он не види грешку, он мисли да тако треба да буде. Или хоће да тако буде. А остали не мисле ништа, они узму паре, потпишу одобрење, а уџбеник и не отворе. И наравно, ни они не виде грешку. Онда нека ТВ из пријатељске земље преузме мапу из српских уџбеника, презентације српског МП, САНУ, или са неке српске интернет странице... И резултат исти као у албанским уџбеницима и презентацијама, а ми се као љутимо (наравно, на Русе).

( 62 ) ( 7 )
Mara

27.02.2015. 22:50

( 85 ) ( 7 )

Kao neko ko radi u prosveti odgovorno tvrdim da niko iz Saveta ili Zavoda te knjige nije ni pogledao.

( 85 ) ( 7 )
Mladen

28.02.2015. 00:41

( 9 ) ( 1 )

@Mara - Pa to i jeste zalosno! Narod plaća,a oni ne rade posao kako treba. Na kraju ce biti,da je greska u stampariji, i sve OK. Svi otaljavaju posao i niko nije kriv.

( 9 ) ( 1 )
goran

28.02.2015. 01:04

( 12 ) ( 1 )

@Mara - Nije pogledao ?? Pa cemi li sluze i zasto primaju plate gospoda iz Saveta ili Zavoda za udzbenike . To treba biti primer za racionalizacaciju jer takvima nije ni mesto na budzetu.

( 12 ) ( 1 )
Dragan963

27.02.2015. 23:08

( 40 ) ( 134 )

Pogledajmo malo činjenice: - na Kosovu skoro da nema srba, ne govori sr srpski jezik, - država Srbija ne kontroliše teritoriju - znači nije deo Srbije. A na sve to proznalo ga 90-tak zemalja sveta. Pa zašto ga onda prikazivati u sastavu Srbije?

( 40 ) ( 134 )
Ха! Ха! Ха!

28.02.2015. 00:30

( 18 ) ( 3 )

@Dragan963 - Погледајмо мало чињенице: твоја породица броји нпр. 3 члана, а моја рецимо 7. Ја ти са породицом дођем у госте, и тренутно нас у твојој кући има више него вас. Према тој твојој (анти)логици, ти би се вероватно истог тренутка са целом породицом иселио из ње и убудуће свуда јавно говорио како је кућа сада моја??? `Ајде пали, трагикомични тролчићу у покушају...

( 18 ) ( 3 )
Mladen

28.02.2015. 00:35

( 12 ) ( 2 )

@Dragan963 - Prijatelju,zbog takvih, i jesmo gdje jesmo. Procitaj malo( u knjigama ili po netu) zasto Italijani i dan danas biraju i plaćaju ,predstavnike opština Split,Opatija....

( 12 ) ( 2 )
vlada drcl

27.02.2015. 23:10

( 66 ) ( 6 )

Izgleda da u nemanjinoj kroz hodnike vlade huci ono davno zaboravljeno: ja o tome nisam obavesten. Ko da je neko otvorio riznicu

( 66 ) ( 6 )
lesa

27.02.2015. 23:30

( 142 ) ( 14 )

Pa zašto se čudite??? Pa kakvu vam politiku vodi parlament i Vlada??? Sve rade u cilju odvajanja Kosova, ne bi li nas što pre uvukli u EU. Ministri ne izbivaju iz Bele kuće i USA administracije. A tamo je Kosovo država!

( 142 ) ( 14 )
Dragan Nenadovic

27.02.2015. 23:47

( 145 ) ( 18 )

Pa u svim domaćim trgovinama se prodaju Ferrero proizvodi )Nutela, Kinder jaja, Kinder čokolade, Rafaelo kugle..) na kojima je navedena država Kosovo (KS) sa sve importerom i niti se piše o tome niti iko reaguje.Pogledajte sledeći puta kada budete išli u nabavku. Ja te proizvode vise ne kupujem.

( 145 ) ( 18 )
Александар

28.02.2015. 07:55

( 23 ) ( 2 )

@Dragan Nenadovic - Браво, Драгане. То се зове принцип. Штета је, нажалост, што наши суграђани нису спремни чак ни таква ситна одрицања.

( 23 ) ( 2 )
Zoketa

27.02.2015. 23:57

( 141 ) ( 13 )

Niti su "naši", niti su ni "udžbenici"; već su to njihovi pamfleti upakovani u formu "udžbenika".

( 141 ) ( 13 )
Аха

28.02.2015. 00:06

( 9 ) ( 33 )

Граница је исцртана блеђом линијом по навици из времена СФРЈ и исто се ради са границом Војводине. Само по себи јесте глупо али није државна граница како вриште неки медији из њима познатих разлога од којих лагано кување српских жаба да се полако навикавају на лажне границе није најмањи.

( 9 ) ( 33 )
Mladen

28.02.2015. 00:46

( 31 ) ( 3 )

Ovo da je uradjeno u Velikoj Britaniji ,dobili bi "zaslužno" posao na Foklandima ili u Francuskoj u Gvajani.

( 31 ) ( 3 )
из главе

28.02.2015. 05:41

( 50 ) ( 1 )

kada počnemo da poštujemo sebe, svoje Zakon, svoj Ustav, svoj narod, baštinu, počeće da nas poštuju i prijatelji, i da nas pomažu ali i neprijatelji u nadi da nas ne izgube... ali dok uništavamo sebe da bi se dodvorili okupatoru, svi će nas izbegavati dok nas bude

( 50 ) ( 1 )
јована

28.02.2015. 10:17

( 43 ) ( 12 )

Овим издавачким кућама подхитно одузети дозволе за рад.Тачка

( 43 ) ( 12 )
radojko

28.02.2015. 16:01

( 19 ) ( 3 )

@јована - Problem je sto nece da im oduzmu dozvole za rad jer nisu oni pogresili slucajno.I to je istina .I tacku stavljaju oni ,a ne mi.Da li ce Vam ikada biti jasno.

( 19 ) ( 3 )
vaske

28.02.2015. 17:40

( 19 ) ( 2 )

Ako sami ne rešimo probleme sa sobom i u svojoj glavi niko nam ne može pomoći .

( 19 ) ( 2 )
istina

28.02.2015. 23:06

( 13 ) ( 2 )

Ovo mapa je kopirana iz stranih udzbenika....u Srbiji nece niko da se muci i traci vreme na crtanje karte vec je lakse uzeti "sazvakano", kad niko nista ne radi vec samo strajkuje, jos cemo mi svasta procitati i videti u nasim udzbenicima !

( 13 ) ( 2 )
ggg

01.03.2015. 09:17

( 8 ) ( 18 )

Kosovo nije vise nase....I to je cinjenica koja se ne moze ignorisati...moze se prepucavati sa komentarima do mile volje...al istina je ono sto se vidi na delu...Kako neko kaze da je ono nase? kada nasa vojska I policija ne smeju tamo,kako to objasniti???

( 8 ) ( 18 )
Трол елиминатор

01.03.2015. 12:13

( 14 ) ( 6 )

@ggg - Не знам који сте то "ви" (нити ме занима), као ни чије то "ваше"; али српско је одувек било, јесте и остаће.

( 14 ) ( 6 )
Svi komentari

Politika
Tenis
Fudbal