Izvor: Radio Televizija Vojvodine, 21.Apr.2017, 20:17   (ažurirano 02.Apr.2020.)

Premijera "Zalaska stoleća" Lordana Zafranovića

Dokumentarni film Lordana Zafranovića "Zalazak stoleća (Testament L. Z.)" iz 1993, danas je po prvi put prikazan u Srbiji, povodom Dana sećanja na žrtve Holokausta, genocida i drugih žrtava fašizma u Drugom svetskom ratu.

"Testament", film o užasima NDH, o ustaškoj mržnji i zločinima koji često nisu bili kažnjeni, premijerno se prikazuje u Srbiji, na inicijativu ministra za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Aleksandra Vulina, koji za Tanjug kaže da mu >> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine << je veliko zadovoljstvo da može da ga pogleda i predstavi čitavoj srpskoj javnosti.

"Film će biti prikazan i na RTS-u iz dva dela, 25. i 26. aprila, moći će da ga vidi cela Srbija, a užas o kome govori ne može da se prikaže na bilo kakav pristojan, miran način. Ne možete govoriti o ustaškim zločinima, a da ih ne prikažete kakvi jesu. Ja vas molim da film pogledate, molim vas da govorite svojoj deci o njemu", rekao je Vulin.

Kada se govori deci o njemu, smatra Vulin, o užasima koji su nekada postojali, tako se garantuje da se više nikada neće ponoviti i da naša deca nikada neće prihvatiti da bilo kome drugom učine ono što je činjeno njihovom narodu.

Vulin kaže da film nije prikazan u našoj zemlji pune 24 godine, jer smatra da su Srbijom dugo vladali ljudi "koji su se izvinjavali za tuđe zločine i ljudi koji su smatrali da, ako ne budu govorili o zločinima koji su činjeni nad Srbima, da će tako postati veći Evropejci i da će tako izbegavati konflikte sa svojim susedima i okolinom".

"Zato što smo ćutali o tim zločinima tokom čitavog postojanja Jugoslavije, zato su se zločini i ponavljali, moramo govoriti o njima, da se više ne bi ponovili. Nećete postati ni veći ni bolji čovek, ako ikada zanemarite zločine nad svojim narodom, nećete to postati ni ako zanemarite zlo ustaškog fašizma i nećete dobro živeti sa susedima ako ne govorite istinu", istakao je ministar.

Podvlači da istina o ustaškim zločinima mora biti ispričana, i posebno naglašava da naš narod i svaka žrtva, jevrejska, romska, svi postradali u Jasenovcu zaslužuju pijetet, poštu i da bar na ovaj način sećanje na njih bude sačuvano.

Govoreći o Zafranoviću kao svakako jednom od najvećih autora sa jugoslovenskog prostora i "sigurno najhrabrijim čovekom i najvećim antifašistom među filmskih umetnicima", Vulin je naglasio da je zbog "Testamenta" morao da se sukobi sa čitavim establišmentom i da napusti svoju zemlju Hrvatsku, ali i da je ostao veran svojim idealima, te da je čitav život posvetio antifašizmu i borbi protiv ustaštva i svih oblika fašizma, bez obzira kako se zvali i gde se nalazili.

"Pogledajte 'Testament', moramo da budemo svi ponosni što konačno imamo priliku da ga pogledamo po prvi put u Srbiji i nadam se da će i ostale zemlje sa prostora bivše Jugoslavije slediti naš primer i prikazati ga i tako odati poštovanje žrtvama ustaškog zločina", istakao je Vulin.

Direktor Jugoslovenske kinoteke Jugoslav Pantelić, čija je institucija bila domaćin premijere, naglasio je da je Lordan Zafranović svojim stvaralaštvom nesumnjivo obeležio kompletnu jugoslovensku kinematografiju i "možda kao niko do sada" zadužio srpsku kinematografiju, baveći se u svojim filmovima temama nacionalizma, ratnih zločina i genocida u Drugom svetskom ratu.

"Na inicijativu ministra Vulina, u prilici smo da pogledamo jedan od najznačajnih dokumenata koji kroz pokrenu sliku lista najmračnije stranice istorije, taj dokumentarni film iz 1993. godine fokusiran je na jedan od najkontroverznijih perioda u hrvatskom društvu- vreme NDH. Predstavlja epski zapis uspona i pada ustaškog režima u Hrvatskoj i neka je vrsta Zafranovićevog testamenta za krvavi 20. vek", rekao je Pantelić.

Režiser filma Lordan Zafranović rekao je za Tanjug da je film počeo da radi 1986, kada je isporučen ratni zločinac Andrija Artuković, koji je bio ministar unutrašnjih poslova NDH, što je za njega, "kao svakog filmaša", bio znak da se, povodom tog suđenja, otvori slika NDH, šta je zapravo bila.

"Mi smo to radili do 1991, kada je počeo rat i ja sam morao napustiti svoju zemlju Hrvatsku sa tim filmom, jer bilo ga je nemoguće završiti. To je bila odiseja, išli smo preko Ljubljane, Beča, pa Pariz, do Praga gde sam studirao i imao prijatelje koji su bili na televiziji. Dosta je bilo da kažem jednostavno tu završiti film, napravio sam veliku premijeru i dobili smo nagradu Literarnog fonda, to je njihova najbolja i najveća nagrada za dokumentarni film te godine", rekao je Zafranović.

Nakon toga, navodi Zafranović, išao je po svetu i u specijalnim sekcijama festivala prikazivao film, jer je dosta dug, a prošao je Moskvu, Bijenale, Berlinale, Los Anđeles u Vizental centru, gde ga je, napominje, 2.000 ljudi gledalo, a kaže i da je nakon projekcije diskusija trajala dva sata.

"Imao je veliki odjek, ali se nikada službeno nije prikazao ni u Srbiji, ni u Hrvatskoj. To je interesantno, u Hrvatskoj sam ja to pokušavao, kada je počelo ovo divljanje na stadionima, dizanje ruke u znak fašističkog pozdrava "Za dom spremni", pokušavao sam da razgovaram sa nekim ljudima iz vlasti u Hrvatskoj, ali to nije išlo", kaže autor.

Oni su se, kako smatra, "malo plašili svega toga, jer je Hrvatska išla kompletno u desno", tako da se, kaže Zafranović, zbog birača nisu usudili da ga prikažu, ali podvlači da mu nije bilo jasno zbog čega nije prikazan u Srbiji.

"Nikada mi nije bilo jasno, nisam mogao da shvatim zašto nije prikazan u Srbiji. I onda smo se konačno dogovorili sa ministrom Vulinom da se film ovde prikaže u spomen dana kada su preživeli logoraši probili zid i izašli iz logora Jasenovac. To je ta mala odiseja tog filma", rekao je Zafranović, koji očekuje dobar prijem kod srpske publike.

"Film je intimistički, tu nema teksta koji je napisan, već ja komentarišem svaki kadar, tako da iza svega stojim. To je potpuno poseban dokumentarni film, jedan "raskošni" pregled NDH iz slikopisa, sa posebnim osećajima, posebno pri kraju, kada se pokazuje da je zapravo taj scenario iz 1941. i onaj iz 1991. bio gotovo isti, nažalost", rekao je Zafranović.

Specijalna projekcija dokumentarnog filma "Zalazak stoleća (Testament L. Z.)" upriličena je povodom Dana sećanja na žrtve Holokausta, genocida i drugih žrtava fašizma u Drugom svetskom ratu, u spomen na 22. april 1945. kada je došlo do proboja grupe zatočenika ustaškog logora smrti u Jasenovcu - Donjoj Gradini, u tzv. Nezavisnoj Državi Hrvatskoj.

Nastavak na Radio Televizija Vojvodine...

RTS: Vremeplov (22. april 2017)